DIE KRANKENSCHWESTERN - vertaling in Nederlands

• de verpleegsters
• de zusters
• de verpleging
• de verplegers
• de verpleegkundigen
• verpleegkundigen
• studentverpleegkundigen

Voorbeelden van het gebruik van Die krankenschwestern in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

sogar die mexikanische Polizei, aber die Krankenschwestern waren verschwunden.
zelfs de Mexicaanse politie in… maar de zusters waren verdwenen.

Auch die Krankenschwestern.
Zelfs de verpleegkundige.

Die Krankenschwestern von Zhuozheng Medical werden von Ärzten und Verwaltern voll respektiert.
Zhuozheng Medical's verpleegkundigen worden volledig gerespecteerd door artsen en beheerders;

Die Krankenschwestern haben es auf mich abgesehen. Kommt, kommt!
De verzorgsters hebben het op me gemunt. Kom hier, kom!

Die Krankenschwestern sangen Weihnachtslieder.
Alle verpleegsters zongen kerstliedjes.

Der Arzt und die Krankenschwestern wohnen bei uns.
We hebben een dokter en verpleegsters in huis.

Die Krankenschwestern wechseln in 20 Minuten die Schicht.
Over 20 minuten is het dienstwissel voor de zusters.

Das Ende ist nah. Die Krankenschwestern horten.
Het einde is in zicht. Verpleegsters zijn aan het hamsteren.

hast du die Krankenschwestern erschreckt.
tot schrik van de verpleegsters.

Es riecht nach schlechtem Essen, und die Krankenschwestern sind hässlich.
Deze ruimte ruikt naar slecht eten, en alle verpleegsters zijn lelijk.

Rechnet man jedoch die Krankenschwestern und Pflege rinnen zusammen,
Beschouwt men echter de verpleegsters en het verplegend hulppersoneel als één enkele categorie,

Sie hielten mich fest, die Krankenschwestern und die Ärzte, stachen mich mit Nadeln
Ze hielden mij vast, de zusters en dokters, staken me met naalden

Die Krankenschwestern werden anfangen, das Baumwolltuch für die Gazeoperation oder das mit Käse umwickelte Tuch zu verwenden, die Damenbinden sind geboren.">
De verpleegsters zullen het katoenen doek gaan gebruiken voor gaasoperaties of de doek omwikkeld met kaas, de maandverbanden worden geboren.">

Und geehrt, Sie aufs Neue begrüßen zu dürfen. Die Krankenschwestern, die Ärzte, Dr. Charcot
De verpleegsters, de dokters, dr. Charcot en ikzelf zijn blij

Ich habe die Krankenschwestern gebeten, mir etwas zu geben,
Ik vroeg de verpleging mijn baby te sederen

Sie endlos schrieen wie ein Verrückter, bis die Krankenschwestern kamen und die Ärzte Sie sedieren mussten.
hij je had horen krijsen als een waanzinnige, tot de zusters kwamen, en de dokter met een spuitje.

Sein dämlicher Sohn hat die Krankenschwestern abgelenkt, damit sich Daddy seinen Todeswunsch mit einer Flasche Isopropanol erfüllen kann.
Zijn idiote zoon leidde de verplegers af… Zodat vader doodwens hier een fles isopropyl kon legen.

Die Krankenschwestern, die Ärzte, Dr. Charcot
De verpleegsters, de dokters, dr. Charcot

Währenddessen warten alle, die Patienten im Operationssaal, die Krankenschwestern, Anästhesisten, der Chirurg
Ondertussen blijft de patiënt op de operatiekamertafel. De verpleegkundigen, anesthesist, de chirurg,

Es befreit die Krankenschwestern und Hilfspfleger davon, banale Arbeiten zu tun,
Het bevrijdt de verpleegsters en verpleeghulpen van het alledaagse en mechanische werk