DE ZUSTERS - vertaling in Duits

• Schwestern
• die Krankenschwestern
• die Nonnen
• die Schwesternschaft
• Schwester
• den Krankenschwestern
• den Nonnen
• Schwesternschaft
• die Klosterschwestern
• die Ordensschwestern

Voorbeelden van het gebruik van De zusters in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wat heeft de zusters nagel willen aangeven?
Was hat meine Schwester mit dem Nagel vermerkt?

Onthoud wat de zusters vertelden. Het doet pijn.
Denk daran, was die Schwesternschaft gesagt hat.

Maar ook de zusters en het ziekenhuispersoneel.
Dürfen sich Ärzte, Schwestern und Mitarbeiter.

En Jij-v je team… en de zusters- allemaal dood.
Und du, dein Team… und die Krankenschwestern: Alle werden sterben.

Hij ijlde Vertelde de zusters dat hij Lando Calrissian heette.
Erzählte den Krankenschwestern, sein Name sei Lando Calrissian.

En samen zullen de Zusters regeren.
Die Schwesternschaft wird herrschen.

Haal de zusters eruit. Karan, Firdaus.
Holt unsere Schwestern da raus. Karan, Firdaus.

zelfs de Mexicaanse politie in… maar de zusters waren verdwenen.
sogar die mexikanische Polizei, aber die Krankenschwestern waren verschwunden.

Ik betaal de zusters veel geld.
Ich zahle den Nonnen viel Geld.

Ik heb gezien wat de zusters doen.
Ich habe den Krankenschwestern zugeschaut.

Dans… Niet alleen de zusters en de co-assistenten.
Tanzt! Nicht nur Schwestern und AIPler.

Hij… hij zit met de zusters in de kelder.
Er ist… er ist gerade mit den Nonnen im Keller.

Ik heb nog wat gedronken met de zusters.
Ich habe noch mit den Krankenschwestern angestoßen.

Misschien wilt u de stille zusters alleen laten met hun werk.
Überlasst die Schweigenden Schwestern vielleicht ihrer Arbeit.

De zusters van Maria Magdalena.
Die Kleinen Schwestern der Maria Magdalena.

Laat niemand binnen, ook de zusters niet.
Lass nicht mal Schwestern rein.

Ik dank alles aan jou en de zusters.
Ich schulde euch Schwestern alles.

Naar de hemel, zeiden de zusters.
Schwestern sagten: In den Himmel.

En als ik je laat winnen terwijl de zusters kijken?
Ich lasse dich beim Basketball siegen, wenn Schwestern zuschauen?

Dat is de Zeven Zusters.
Die Sieben Schwestern.