ZUSTERS - vertaling in Duits

• Schwestern
• Krankenschwestern
• Schwesternschaft
• Nonnen
• Geschwister
• Schwester

Voorbeelden van het gebruik van Zusters in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Deze zusters zeggen dat ik het gebouw niet in mag.
Diese Krankenschwestern sagen, ich dürfte das Gebäude nicht betreten.

Mijn zusters, de gelovigen.
Meine Schwestern, Glaubensgenossinnen.

Oh, kijk, dat zijn haar zusters Cecilia en Angela.
Oh, sieh mal. Da sind ihre Geschwister, Cecelia und Angela und ihre Nichten und Neffen.

Je zusters huwelijk.
Die Hochzeit Ihrer Schwester.

Zusters, maak de weg vrij!
Schwestern, macht den Weg frei!

Afgelopen. De zusters wachten op ons.
Das war's. Die Nonnen warten auf uns.

Zusters zouden sexy zijn.
Krankenschwestern sind sexy.

Mijn zusters, de gelovigen!
Meine Schwestern, meine Gläubigen!

Het zijn je zusters die je altijd blijven steunen.
Es ist eine Schwesternschaft, die dich den Rest deines Lebens unterstützen wird.

Nee zusters, geloof me.
Nein, Schwester, glaube mir.

Alkenny-broeders en-zusters.
Unsere Alkenny-Brüder und -Schwestern.

Onthoud wat de zusters vertelden. Het doet pijn.
Denk daran, was die Schwesternschaft gesagt hat.

Je verkiest ons boven de zusters, nietwaar?
Wir sind dir bestimmt lieber als die Nonnen, nicht, Albertina?

Ik plan de zusters niet in.
Ich plane die Krankenschwestern nicht.

Voor mij betekent het zusters.
Für mich sind das meine Schwestern.

Mijn zusters bloed was puur.
Das Blut meiner Schwester war rein.

Hij heeft vreselijke misdaden gepland tegen zijn gezworen broeders en zusters.
Er hat sich zu unaussprechlichen Verbrechen gegen seine Eidesbrüder und -schwestern verschworen.

Ja‚ zusters.
Ja. Schwesternschaft.

Tijd stop betastings content van werksters of nerdy zusters met een bril?
Time stop Inhalt von Dienstmädchen oder nerdigen Krankenschwestern mit Brille?

Ik betaal de zusters veel geld.
Ich zahle den Nonnen viel Geld.