DIE LUFTSCHLEUSE - vertaling in Nederlands

• de luchtsluis
• de sluis

Voorbeelden van het gebruik van Die luftschleuse in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es ist nicht die Luftschleuse, nicht der Filter oder Temperaturfühler.
Het is geen luchtsluis, filter is in orde, temperatuur sensor werkt.

Es ist die Luftschleuse.
In de luchtsluis.

Die Luftschleuse der Energiestation der Kolonie wurde benutzt.
Een luchtsluis is een paar keer gebruikt.

Wer hätte sich sonst noch Ok. in die Luftschleuse einhacken können?
Wie kan je hack gebruikt hebben om via de luchtsluis in de simulatie te komen?- Oké,?

Machen Sie die Luftschleuse bereit.
Maak het luchtslot klaar.

Es ist nicht die Luftschleuse, nicht der Filter oder Temperaturfühler.
Het is geen luchtbel, de filter is ok de warmtesensor werkt.

Sie wollen die Luftschleuse öffnen?
Wil je de transportsluis openzetten?

Ist die Luftschleuse geschlossen?
Met de luchtsluis gesloten?

Cyril! Bereite die Luftschleuse vor!
Cyril, wees gereed met de luchtsluis!

Ich will ja nicht den Spaßverderber spielen, aber die Luftschleuse ist hinüber.
Ik wil geen slecht nieuws boodschapper zijn, maar met de luchtsluis is het gebeurd.

Dreht um, und bringt die Luftschleuse der Destiny so nah wie möglich ans Schiff.
Je moet bijdraaien, en breng Destiny's luchtsluis zo dicht mogelijk bij het schip.

Die Insekten haben die Luftschleuse noch nicht erreicht.
De beestjes zitten nog niet in de luchtsluis.

Gut, dass die Luftschleuse wieder funktioniert.
Ik blij dat die luchtsluis weer werkt.

Captain, jemand hat die Luftschleuse betreten.
Kapitein, er ging iemand in de luchtsluis.

Aber das ist die Luftschleuse!
Maar dat is een luchtsluis.

Sir, ich weiß nicht, wie er wusste, wie man die Luftschleuse knackt, aber er war ein intelligenter Mann.
Sir, ik weet niet hoe hij een luchtsluis kom omzeilen, maar hij was een slim iemand.

Die Luftschleuse sollte so dimensioniert sein,
De luchtsluls dient van zodanige grootte te zijn

etwas Unerlaubtes tust, dann erwartet dich die Luftschleuse.
ga je uit een luchtsluis. maar als je iemand van de crew iets aandoet.

die Kommunikation wieder hergestellt war, entschied sich Rosa dazu, die Luftschleuse zu öffnen.
de communicatie weer hersteld was… verkoos Rosa om de luchtsluis te openen.

Wir versiegelten die Luftschleusen. Jericho blockierte das Schloss.
We vergrendelden de luchtsluis en Jericho maakte het slot onklaar.