DIE ORGANISATION - vertaling in Nederlands

• de organisatie
• organiseren
• de vereniging
• de organisaties
• organiseert
• georganiseerd

Voorbeelden van het gebruik van Die organisation in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Meine Gruppe will Utrax und die Organisation dahinter entlarven.
Mijn groep wil Utrax en de organisatie erachter ontmaskeren.

Jedes Design von Gipskartonplatten umfasst die Organisation einen dauerhaften Rahmen.
Elk ontwerp van gipsplaat omvat het organiseren van een duurzaam frame.

gehört die Organisation dir.
is de organisatie van jou.

Do für die Organisation von Aufgaben schneller.
Do de beste planner voor het organiseren van taken sneller.

Wir haben noch viel für die Organisation zu tun.
We hebben nog veel te doen voor de organisatie.

Der Outlook ist ein bequemer Service, der die Organisation von Kontakten sehr einfach macht.
De Outlook is een handige dienst die maakt het organiseren van contacten zeer eenvoudig.

Wir sind die Organisation.
Wij zijn de Organisatie.

Beratung und Logistik für die Organisation von gesellschaftlichen Veranstaltungen.
Advies en logistiek voor het organiseren van sociale evenementen.

Wir arbeiten für die Organisation.
We werken voor de organisatie.

Wir?- Die Organisation.
Wij?- De organisatie.

Die Kommission wird die Organisation dieses Prozesses übernehmen.
De Commissie zal dit proces organiseren.

Ich sagte ihnen:"Ihr müsst die Organisation ausschalten.
Ik zei ze:'Je moet de organisatie uitschakelen.

Wir müssen zeigen, dass wir zuerst an die Organisation dachten.
We moeten laten zien dat we eerst aan de organisatie dachten.

Vielleicht ändert sich die Organisation.
Misschien verandert de organisatie.

Wir arbeiten für die Organisation.
Wij werken voor de Organisatie.

Die Organisation dieser Studie läuft derzeit.
Dit onderzoek wordt momenteel georganiseerd.

Die Verantwortung für die Organisation und Struktur dieser Arbeit liegt bei der Kommission.
De verantwoordelijkheid om dit te organiseren en te structureren ligt in feite bij de Commissie.

Die Organisation geeigneter Interventionen unter Berücksichtigung der tatsächlichen Merkmale der Situation;
Er een passende interventie wordt georganiseerd, waarbij rekening wordt gehouden met de reële kenmerken van de noodsituatie;

Die Zulassung wird die Organisation der grenzübergreifenden Arbeit dabei erleichtern.
De vergunning zal het opzetten van grensoverschrijdende activiteiten vergemakkelijken.

Die Organisation der Anhörungen hat gut funktioniert.
De opzet van de hoorzittingen heeft goed gefunctioneerd.