DIE QUITTUNG - vertaling in Nederlands

• het bonnetje
• de bon
• de kwitantie
• het ontvangstbewijs
• de rekening
• de kassabon
• t bonnetje
• kassaticket
• de bonnetjes
• het reçu

Voorbeelden van het gebruik van Die quittung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Quittung ist mit drin.
Kassaticket zit in de zak.

Ich behalte die Quittung.
Het bonnetje bewaar ik.

Das hier ist die Quittung.
Dit is de rekening.

Die Quittung für eure Ausrüstung.
Het reçu voor je uitrusting.

Die Quittung liegt bei.- 140 Dollar.
De bon zit in de doos. 140 dollar.

Hier ist die Quittung. 000 Dollar.
Hier is de kwitantie. 000 dollar.

Ich hoffe, Nikolaus hat die Quittung noch. Die CD hab ich nämlich schon.
Ik hoop dat Sint de bonnetjes nog heeft, want deze spullen heb ik allemaal al.

Die Quittung zeigt einen Mitarbeiter Rabatt.
Het bonnetje toont werknemerskorting.

Hier ist die Quittung, wie in Ihrem Telegramm verlangt.
Hier is het reçu, waar u in het telegram om vroeg.

Ich habe die Quittung noch.
Ik heb de bon nog.

Hast du die Quittung?
Heb je de kwitantie bewaard?

Und die Quittung wurde in seiner Wohnung gefunden.
En het bonnetje is gevonden.

Haben Sie noch die Quittung?
Heb je 't bonnetje nog?

Aber die Quittung ist von hier.
Maar de bon is van hier.

Projekt-Manager, verlieren Sie nicht die Quittung.
Projectmanager, verlies het bonnetje niet.

Hier ist die Quittung.
Hier is de kwitantie.

Wo ist die Quittung?
Waar is 't bonnetje?

Haben Sie die Quittung noch?
Hebt u de bon nog?

Die Bezeichnung der Behörde, die die Quittung ausgestellt hat.
De identiteit van de instantie die de kwitantie heeft afgegeven.

Schick mir die Rechnung! Behalte die Quittung.
Stuur me de rekening". Houd het bonnetje.