DE BONNETJES - vertaling in Duits

• die Belege
• die Rechnungen
• Quittungen
• Belege

Voorbeelden van het gebruik van De bonnetjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wormen'. De bonnetjes liggen in chronologische volgorde.
Würmer." Die Quittungen sind chronologisch geordnet.

Zijn dit de bonnetjes? Yemen.
Sind das die Quittungen? Jemen.

Heb je de bonnetjes?
Hast du alle Quittungen?

Bewaar de bonnetjes.
Bewahre die Quittungen auf.

Kom je de bonnetjes ophalen?
Willst du die Quittungen holen?

Ik hoop dat Sint de bonnetjes nog heeft, want deze spullen heb ik allemaal al.
Ich hoffe, Nikolaus hat die Quittung noch. Die CD hab ich nämlich schon.

Laat me de bonnetjes van musea zien waar u geweest bent.
Zeigen Sie mir die Eintrittskarten der Museen, in denen Sie waren.

Ze verzamelt de bonnetjes van andere mensen.
Die Quittungen- sie sammelt die von anderen Leuten.

Het schema en de bonnetjes liggen nog onder de kassa.
Terminbuch und Rezepte sind immer noch unter der Kasse.

Zeg niet dat dit de bonnetjes zijn van deze maand.
Sag nicht, das sind alles Quittungen von diesem Monat.

Ze verzamelt de bonnetjes van anderen.
Die Quittungen- sie sammelt die von anderen Leuten.

Je hebt de bonnetjes.
Du hast die Quittungen.

Als je me maar de bonnetjes geeft.
Gib mir nur die Quittungen.

En hier zijn de bonnetjes.
Hier sind die Quittungen.

Hij wil de bonnetjes.
Er braucht die Quittungen.

Wil je dat ik de bonnetjes opduik?
Soll ich die Quittungen raussuchen?

Maak je geen zorgen. Goed, ik ben zo terug met de bonnetjes en verpakking.
Ich bin gleich mit der Quittung und der Verpackung zurück. Keine Sorge.

Rustig maar. Ze hebben de bonnetjes.
Sie haben die Tickets. -Beruhige dich.

Er staat op de website dat je de bonnetjes moet bewaren.
Auf der Webseite steht, man soll die Quittungen aufheben.

Ik bewaar de bonnetjes.
Die Quittungen bewahre ich auf.