DIE SOFTWARE - vertaling in Nederlands

• de software
• software
• de programmatuur

Voorbeelden van het gebruik van Die software in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er hat nicht damit gerechnet, dass wir die Software knacken.
Hij rekende niet op ons met de ontgrendeling van de software.

Dann entscheide ich, ob die Software zum Ausforschungsbeweis gehört.
En dan bepaal ik of die software overlegd moet worden.

Und die Software mitnehmen. Ich musste verschwinden.
Ik moest verdwijnen en de software meenemen.

Dazu muss ich die Software sehen.
Dat weet ik pas als ik die software zie.

Aber ich habe die Software geschrieben.
Maar ik schreef de software.

Ich hab noch die Software von dir.
Ik heb die software nog.

GRID ist nur die Software.
Grid is alleen mijn software.

Chen sollte den Skinner anrufen, sobald er die Software hat.
Chen moet de Skinner bellen als hij de software heeft.

Keiner kennt die Software so gut wie ich.
En ik ken die software als geen ander.

Die Software muss dekompiliert werden. Ja, er läuft träge.
Ja, hij draait traag… de software moet gedecompileerd worden.

Wir kümmern uns um die Hardware, ihr um die Software.
Zie ze als hardware voor jullie software.

Nicht die Software.
Niet de software.

Die Software ist nur für Windows verfügbar.
Deze software is beschikbaar voor Windows.

Die Software ist nur unter Windows verwendbar.
De software dient uiteraard wel onder Windows getest te worden.

Die Software garantiert keinen Schutz vor allen Bedrohungen.
Software garandeert geen bescherming tegen alle mogelijke bedreigingen.

Die software in diesem casino ist, dass der Echtzeit-Gaming.
De software verkrijgbaar bij dit casino is dat van Realtime Gaming.

Und die Software?
En de en de software?

Betriebsmittel, die Software, zum Sie zu helfen, mit AdSense zu folgen.
middelen, software om u te helpen met AdSense slagen.

Daten, die Software abwischen.
De afvegende software van gegevens.

Woher bekommen wir die Software?
Hoe zit het met de software?