DIE STATIONEN - vertaling in Nederlands

• de stations
• afdelingen

Voorbeelden van het gebruik van Die stationen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

In der Innenstadt sind die Stationen Muzeum, Vyšehrad
In het centrum van de stad zijn de stations Muzeum, Vyšehrad

Die Stationen der Kunstmesse Art Basel- Basel,
De stations van de kunstbeurs Art Bazel- Bazel,

Die Stationen wurden von dem 13 ° E vor kurzem ausgeschlossen
De stations zijn onlangs uit de 13 ° E uitgesloten

Die Stationen und Streckenbauwerke müssen so konstruiert,
De stations en lijnconstructies moeten zodanig zijn ontworpen,

Für die Stationen U5 bis U8,
Voor de stations U5 tot en met U8,

Von denen müssen um die hundert auf der Insel gelebt haben… die Stationen besetzt, die Häuser da gebaut, das ganze Ranch-Dressing hergestellt, das du so magst.
Er waren zeker honderd mensen die op dit eiland leefden… om de stations te bemannen, die huizen te bouwen… de dingen te maken waar jij gek op bent.

Idealerweise liegen die Stationen des Samsonumzugs an Gasthäusern,
Ideaalst liggen de haltes van de Samsonomgang aan restaurants,

Dabei sind die Stationen Fifth Avenue und 82nd Street-Jackson Heights an der IRT Flushing Line zu sehen.
Nd Street-Jackson Heights is een station van de Metro van New York aan Flushing Line.

Die Stationen Finsbury Park, Highbury& Islington sind nur gut 10 Minutes entfernt vom Emirates Stadium.
Finsbury Park, Highbury& Islington stations liggen op ongeveer 10 minuten afstand van Emirates Stadium.

Die Stationen können sich in kleinen Siedlungen und/oder Gebieten mit natürlichen Ökosystemen,
Stations kunnen worden ingericht in kleine plaatsen

Wiesen die Stationen El bis E9 und El3 bis El5 die gleiche Probenahmehäufigkeit auf.
Dezelfde frequentie werd in 1989 aangehouden in de stations El tot en met E9 en El3 tot en met El5.

Das gleiche gilt für die Stationen Ir2(Corofin Bridge)
Hetzelfde geldt voor station Ir2(Corofin Bridge)

Hier ist eine Liste von Leuten, mit denen Becky über die Stationen geredet hat.
Dit is een lijst van iedereen, waar Becky mee heeft gepraat over de nummer stations.

Für die Stationen an der Loire(F5 bis F8) wurde für die ersten drei Monate des Jahres 1985 kein Meßergebnis mitgeteilt.
Er dient te worden opgemerkt dat er voor het eerste kwartaal 1 985 geen meetresultaten werden medegedeeld voor de aan de Loire gelegen stations F5 tot F8.

insbesondere an diejenigen Staaten, die Stationen für das internationale Überwachungssystem aufnehmen werden;
in het bijzonder de staten die stations van het Internationaal Toezichtsysteem(IMS) zullen huisvesten;

insbesondere an diejenigen Staaten, die Stationen für das internationale Überwachungssystem des CTBT aufnehmen werden.
in het bijzonder de staten die stations van het Internationaal Toezichtsysteem zullen huisvesten 11342/03.

um die Regeln über die Freisetzung von toxischen Substanzen in der Umwelt, nicht nur die Stationen auf der Wartung des Autos,
het waarborgen van de regels op het vrijkomen van giftige stoffen in het milieu van niet alleen de zenders in het onderhoud van de auto,

CSB in den Stationen N1 bis N4,
COD op de stations N1 tot N4,

Wurden in den Stationen P5, P6 und P7 keine Messungen durchgeführt.
In de stations P5, P6 en P7 werden in 1986 geen metingen uitgevoerd.

Abfluß in den Stationen P2, P8, P11 und P12.
Het debiet in de stations P2, P8, P11 en P12.