DIE UNTERBRINGUNG - vertaling in Nederlands

• de huisvesting
• verkaveling
• de accommodatie
• onderbrengen
• de plaatsing
• adapterend
• de onderkomens
• het huisvesten
• het verblijf
• te huisvesten

Voorbeelden van het gebruik van Die unterbringung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Unterbringung ist besser.
De accommodatie is beter.

Anhang A des Übereinkommens enthält Leitlinien für die Unterbringung und Versorgung von Labortieren.
Bijlage A van de overeenkomst bevat richtsnoeren voor de huisvesting en verzorging van laboratoriumdieren.

Häufig können diese Räume auch für die Unterbringung größerer Tierarten genutzt werden.
Vaak kunnen dergelijke ruimten ook worden gebruikt om grotere diersoorten te huisvesten.

Die Unterbringung in den Nummern verschiedener Kategorien.
Verkaveling in de aantallen van diverse categorieën.

Ich entschuldige mich für die Unterbringung.
Excuses voor de accommodatie.

Die Unterbringung der Heizgeräte in den Räumen den Plänen.
Verkaveling van otopitelnykh apparata in de huisvestingen plannen.

Aber die Unterbringung ist wirklich"klasse", und die Arbeitsbedingungen hier vor Ort sind auch hervorragend.
En het terrein is ook geweldig. Maar de accommodatie is'geweldig'.

Die Unterbringung des Gerätes in der tiefen offenen Nische der Abb.
Gereedschap Verkaveling in diep stelen nishe vijg open.

Ich hoffe, Sie finden die Unterbringung akzeptabel.
Ik hoop dat je de accommodatie aanvaardbaar vindt.

Die Bestimmung, die Unterbringung und sortament teploprowodow im Gebäude.
Benaming, verkaveling en assortiment teploprovodov in het gebouw.

Leutnant Dunbar, ich wollte mich für die Unterbringung entschuldigen.
Luitenant Dunbar, ik kom mij verontschuldigen voor de accommodatie.

Die Unterbringung: in 4 Etagenkörper des Blocktyps.
Verkaveling: In 4 etazhnom het lichaam van blochnogo type.

Die Zuständigen für dein Fahrzeug und die Unterbringung sind alle hier.
Het personeel dat je auto en de accommodatie regelt, is hier.

Ist die Pension auf die gleichzeitige Aufnahme und die Unterbringung 150 Erholender berechnet.
Pansionat wordt gelijktijdige toelating toegedacht en verkaveling 150 houden rust.

Die Bestimmung, die Konstruktion und die Unterbringung der saporno-Regelungsarmatur.
Benaming, constructie en verkaveling van zaporno-regulirovochnoi armatuur.

Für die Unterbringung älterer Kinder wird ein Aufpreis erhoben.
Oudere kinderen kunnen worden ondergebracht tegen een toeslag.

Die Unterbringung und Verpflegung.
Accommodatie en voedsel.

Für die Unterbringung von Luftfahrzeugen stehen Hangars auf Anfrage zur Verfügung.
Voor bezoekende vliegtuigen zijn er geen mogelijkheden voor hangar-gebruik.

Die Kosten für die Unterbringung der Kinder mussten von den Verurteilten selbst erbracht werden.
Het tarief voor de opvang van de kinderen bepaalt deze onthaalouder zelf.

Zusätzlich mussten sie für die Unterbringung und Verpflegung im Lager bezahlen.
Daarvan moesten ze de kost voor onderdak en voeding uit de fabriekswinkel betalen.