DIE VIBRATIONEN - vertaling in Nederlands

• de trillingen
• de vibraties
• de vibratie

Voorbeelden van het gebruik van Die vibrationen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Nur wenige Leute ertragen die Vibrationen von Superschallwellen.- Es hat funktioniert.
Het werkte. Weinige mensen kunnen de trillingen supersonische geluiden aan.

Die Reaktion auf die Vibrationen sollte also sehr demütiger
De reactie op vibraties zou dus een zeer nederige

Einige Leute spüren die Vibrationen und sagen zu mir.
Sommige mensen voelen vibraties en zeggen me.

Die Vibrationen können Querruderumkehrungen hervorrufen.
Door die trillingen kunnen de rolroeren omslaan.

Holzvertäfelte Country Squire… auf der anderen Straßenseite. Die Vibrationen. Meiner ist der..
Aan de overkant. Die trilling. Mijn auto is die Country Squire met houten panelen.

Die Vibrationen ziehen sie an.
Trillingen trekken hun aan.

Die Vibrationen ziehen sie an.
Trillingen trekken ze aan.

Sie können die Vibrationen spüren, aber uns nicht finden.
Ze voelen onze vibraties, maar kunnen ons niet vinden.

Die Vibrationen ziehen sie an.
Ze komen op trillingen af.

Aber die Vibrationen des Motorrades machten das auch nicht leichter.
Maar het vibreren van de motor hielp me niet echt.

gibt es dünne Abschnitte, die Vibrationen hervorrufen können?
zijn er dunne delen die trillingen veroorzaken?

verderben die Vibrationen der anderen.
bederven andermans vibraties.

Sehr wenige Leute wissen wirklich über die Kundalini Bescheid, oder über die Vibrationen.
Heel weinig mensen weten echt veel over de Kundalini, of weten echt veel over vibraties.

Die Blattform wurde neu gezeichnet. Sie gewährt einen besseren Bedienkomfort und reduziert die Vibrationen.
Vorm van het zaagblad zelf werd herontworpen voor beter gebruikscomfort en reductie van trillingen.

Hat jemand die Vibrationen gemessen? Was war das?.
Wat was dat? Heeft iemand die vibratie gemeten?

Holzvertäfelte Country Squire… auf der anderen Straßenseite. Die Vibrationen. Meiner ist der..
Ik heb die Ford Country Squire met houtmotief aan de overkant. Die vibratie.

Ja, die Nummern stellen die Vibrationen dar.
Ja, die cijfers vertegenwoordigen onze vibratie.

Spürst du die Vibrationen?
Voel je die fibraties?

Ich war überrascht, wie tief ich die Vibrationen auch bei den niedrigsten Einstellungen spüren konnte.
Ik was verrast door hoe diep ik de trillingen zelfs bij de laagste instellingen kon voelen.

Er sagt, er fühlt die Vibrationen in seinem Bauch, aber nicht in den Händen.
Hij zegt dat hij de vibraties in zijn onderbuik voelt, Maar niet met zijn handen.