DIE VULKANIER - vertaling in Nederlands

• de vulcans
• de vulcanen
• de vulcan

Voorbeelden van het gebruik van Die vulkanier in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Aber sehen Sie die Vulkanier.
Maar kijk naar de Vulcans.

Die Menschen oder die Vulkanier sollten nicht einbezogen werden.
We willen geen mensen of Vulcans erbij betrekken. Nog niet.

Wie bauten die Vulkanier Beziehungen zu den Klingonen auf?
Hoe begonnen Vulcans diplomatieke banden met Klingons?

Weil die Vulkanier finden, dass wir schlecht riechen?
Omdat Vulcans ons vinden stinken?

Die Vulkanier vermuten, dass es sich um ihre grundlegende Natur was sie zu angenehm für das Ohr.
Volgens Vulcans is het hun aard waardoor ze prettig klinken.

Die Vulkanier vermuten, dass es sich um ihre grundlegende Natur was sie zu angenehm für das Ohr.
Vulcans menen dat hun aard hen aangenaam maakt voor het oor.

Die Vulkanier sind 47% stärker als die Klingonen.
Dat Vulcans 47% sterker zijn dan Klingons.

Die Vulkanier nannten es L'tak Terai.
Vulcans noemden het L'tak Terai.

Erzählen die Vulkanier keine Gutenachtgeschichten?
Vertellen Vulcans geen verhaaltjes?

Die Vulkanier haben uns nicht bemerkt.
Ons warp-spoor is niet ontdekt door de Vulcans.

Die Vulkanier sind friedliebend.
Vulcans zijn erg vredelievend.

Die Gravitationsfelder des Mondes haben unsere Warpsignatur verdeckt. Die Vulkanier haben uns nicht bemerkt.
Ons warp-spoor is niet ontdekt door de Vulcans.

Mein ganzes Leben lang habe ich die Vulkanier nie wirklich verstanden.
Mijn hele leven heb ik Vulcans nooit echt begrepen.

Die Menschen sind fast so leicht zu necken wie die Vulkanier.
Mensen zijn bijna net zo gemakkelijk te plagen als Vulcans.

Den die Menschheit oder die Vulkanier je entdeckt haben.
Waarschijnlijk de grootste die ooit door mensen of Vulcans is gezien.

Früher töteten die Vulkanier, um ihre Gefährten zu gewinnen.
In het verre verleden doodden Vulcans voor hun partners.

Ich bin hergekommen, um die Vulkanier besser zu verstehen.
Ik hoopte hier wat te leren over Vulcans.

2097 erhoben die Vulkanier Besitzanspruch.
onze maan… opgeëist door de Vulcans in 2097.

Sie kennen die Vulkanier bereits.
Ze hebben ervaring met Vulcans.

Wenn Sie wirklich wollen, dass wir und die Vulkanier zusammenarbeiten, dann sollten Sie nun daran denken, uns zu vertrauen.
Als je echt wilt dat mensen en Vulcans ooit samenwerken… zou je ons misschien moeten gaan vertrouwen.