DIELE - vertaling in Nederlands

• hal
• vloerplaat
• plank
• vloerdeel
• vloerplank
• diele

Voorbeelden van het gebruik van Diele in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Zusätzlich Diele auf den Boden in den Schlitz pnevmogvozdyami zu haften Verankerung.
Naast hechten vloerplaat aan de grond verankerd in de sleuf pnevmogvozdyami.

Die Diele hat Steinfußboden.
Het koor heeft een stenen gewelf.

Arten von Schutzfolien Diele.
Soorten van beschermende films vloerplaat.

In der Diele ist Platz für Jacken, Schuhe, Schirme, Gummistiefel,….
In de inkomhal is er plaats voorzien voor jassen, schoenen, paraplu's, regenlaarzen,….

Diese Tatsache- eine der Prioritäts Seite Diele, nicht einer Behandlung bedürfen, nach der Installation.
Dit feit- een van de prioritaire kant vloerplaat, geen behandeling nodig heeft na installatie.

Erweiterte Diele ist Ideal für Schiebe-Foot-Technik.
Uitgebreide paneel is ideaal voor voet-techniek glijden.

Olle stand dort, in der Diele, und erschoss den Mann.
Ole stond daar in de gang en heeft de man doodgeschoten.

Die Schlüssel sind in der Diele.
Mijn sleutels zijn in de foyer.

Warum stellen wir in der Diele einen Tisch auf?
Waarom zetten we een speeltafel in de foyer?

Fettes, fahr die Kleine in die Diele.
Fettes, stuur het kleine meisje de gang in.

Siehst du, Robin, du hast dich selbst verraten in der Diele.
Je hebt jezelf verraden in die snoepwinkel.

Sie liegt auf dem Tisch in der Diele.
Die ligt op de tafel in de foyer.

Geräumige Diele mit Doppelbettcouch, und ein Hauswirtschaftsraum voll mit Staubsauger, Bügeleisen und Bügelbrett ausgestattet.
Ruime hal met een tweepersoons slaapbank, en een bijkeuken volledig uitgerust met een stofzuiger, strijkijzer en strijkplank.

Die Nassreinigung der Boden der Diele, die behandelte Ölimprägnierung, zu produzieren,
Het nat reinigen van de vloer van de vloerplaat, de behandelde olie impregnatie produceren,

2 Zimmer mit kleiner Küche, Diele und Bad.
2 kamers met kleine keuken, hal en badkamer.

Wichtig: Jede Diele ist es notwendig, die Balken auf alle zu beheben, mit denen sie in Kontakt kommt.
Belangrijk: Elke plank is het noodzakelijk om de balken op alle waarmee ze in contact komt vast.

Direkt Diele sollten in der Richtung der Lichtstrahlen festgelegt werden, die Schatten auf die Gelenke zu verbergen.
Direct vloerplaat moet worden gelegd in de richting van de lichtstralen naar de schaduwen op de gewrichten te verbergen.

Das Restaurant Diele serviert frische,
Het restaurant Diele serveert verse,

in einem einzigen Satz vereint"Wie Diele zu wählen", ist nicht der letzte Platz wird von dekorativen Kriterien besetzt.
verenigd in één zin"How to vloerplaat te kiezen," is niet de laatste plaats wordt ingenomen door decoratieve criteria.

meine einzige Sicherheit liegt unter einer Diele meines Schlafzimmers.
m'n enige zekerheid ligt onder een plank in mijn slaapkamer.