HAL - vertaling in Duits

• hal
• Halle
• Flur
• Lobby
• Eingangshalle
• Gang
• Saal
• Diele
• Foyer
• Vorraum
• Eingangsbereich
• Korridor
• Hausflur
• Empfangshalle

Voorbeelden van het gebruik van Hal in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De hal van het herenhuis.
Der Saal des Herrenhauses.

Deze hal moet vrij.
Der Gang muss frei sein.

Hal en ik zijn getrouwd.
Hal und ich sind verheiratet.

Daisy, ik ben in de hal.
Daisy, ich bin in der Lobby.

En dan wacht je in de hal.
Dann wartest du in der Halle.

In de badkamer op de hal.
Im Bad auf dem Flur.

De hal wordt net geschilderd.
Die Diele wird gerade renoviert.

Ik gleed uit in de hal over wat kunstmatige boter.
Ich rutschte im Foyer auf einer künstlichen Butter aus.

De hal heeft in totaal 4 curlingbanen te huur.
Der Saal hat insgesamt 4 Curlingbahnen die angemietet werden können.

Begane grond: hal, woon-/eetkamer, 2 balkons, keuken, WC.
Erdgeschoß: Eingangshalle, Wohn-/Esszimmer, 2 Balkone, Küche, WC.

Als je hier in de hal blijft zul je niemands rechten schenden.
Wenn du hier im Gang bleibst, verletzt du keine Rechte.

Hal en Melinda.
Hal und Melinda.

We zagen elkaar twee dagen geleden in de hal.
Wir haben uns vor zwei Tagen in der Lobby gesehen.

Wacht in de hal.
Wartet im Flur.

De demonstranten staan in de hal.
Die Demonstranten sind in der Halle.

Hal van bovengelegen woning.
Diele der darüber liegenden Wohnung.

In de hal hing een spiegel in een witte lijst.
Im Foyer war ein Spiegel mit weißem Rahmen.

Toilet en hal met garderobe.
WC extra, und Vorraum mit Garderobe.

De hal leidt naar de eetkamer en open keuken.
Die Eingangshalle führt zum Esszimmer mit offener Küche.

Badkamer, keuken, hal, woon-en eetkamer met keramische vloer.
Badezimmer, Küche, Saal, Wohn-und Esszimmer mit Keramikboden.