FLUR - vertaling in Nederlands

• gang
• hal
• vlakte
• overloop
• gangen

Voorbeelden van het gebruik van Flur in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Zerstören wir die Flur?
Verwoesten we de Vlakte?

Er ist auf dem Flur.
Hij is op de gang.

Ich habe Sie gerade im Flur gesehen.
Ik zag jullie net in de hal.

Ich meine, ja, Sir, aber der Flur war nass.
Ik bedoel: ja. Maar de gangen waren nat.

Ihr wollt nur die Flur überqueren?
Wil je dan alleen de Vlakte oversteken?

Ich habe gerade Sonny und Dutch im Flur gesehen.
Ik zag net Sonny en Dutch in de gang.

Und willkommen im Flur.
En welkom in de hal.

Sie sahen mich wahrscheinlich mal im Flur.
U zag me vast gewoon in de gangen.

Sie schufen die Flur.
Jij creëerde de Vlakte.

Der Flur ist frei. Ich bin's, Beatrice.
Het is Beatrice. De gang is vrij.

Im Flur, mit Wendy.
Met Wendy in de hal.

Ich werde nicht mehr im Flur herumschreien.
Ik zal stoppen met schreeuwen op de gangen.

Ihr werdet Zeugen der Zerstörung der Flur.
U zult getuige zijn van de verwoesting van de Vlakte.

Warte im Flur auf mich.
Wacht op me in de gang.

Warte im Flur, Gary.
Wacht in de hal, Gary.

Wir können nicht auf den Flur zurück.
We willen niet terug naar de gangen.

Das ganze Land will die Flur loswerden. Ich verstehe.
Het hele land wil van de Vlakte af. Ik snap het.

Ich bin aus Flur"C".
Ik ben van gang C.

Eine Spinne im Flur.
Een spin, in de hal.

Das Hotel hat Überwachungskameras im Flur.
Dit hotel heeft beveiligingscamera's, in alle gangen.