GANGEN - vertaling in Duits

• Gänge
• Flure
• Korridore
• Hallen
• Durchgänge
• Gängen
• Fluren
• Flur
• Korridoren
• Gang

Voorbeelden van het gebruik van Gangen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Controleer de gangen en zorg dat iedereen in z'n hut is.
Überprüft die Flure, schaut, dass alle auf ihren Kabinen sind.

Wijzig het aantal gangen.
Anzahl der Durchgänge ändern.

Vier gangen.
Vier Gänge.

Trappen of vloeren in gangen of verkeersgebieden hoogwaardig verlichten.
Treppen oder Böden in Fluren oder Verkehrswegen hochwertig beleuchten.

Viganj is een dorp aan de gangen van briefkaart die voor de vakantie bevallen.
Viganj ist ein Dorf an den Gängen von Postkarte, die für den Urlaub gefallen.

In de gangen, in het cafetaria, in de parkeerplaats shuttle.
Im Flur, in der Cafeteria, im Parkhaus-Shuttle.

Er zijn veel gangen en kleine kamertjes.
Es gab dort viele Korridore und kleine Zimmer.

Gegroet Alma Mater Uw geëerbiedigde gangen.
Oh, Alma Mater Deine altehrwürdigen Hallen.

Franse tegelgarage, tuin met klimdak, gangen, stortbak, dakterras.
Französisch Fliesen-Garage, Garten mit Kletterdach, Flure, Zisterne, Dachterrasse.

Sluit alle waterdichte gangen af.
Wasserdichte Durchgänge verschließen.

De vrouw dacht dat vijf gangen voldoende waren.
Meine Frau dachte, fünf Gänge reichen.

In de gangen daarentegen wordt de plafondinbouwarmatuur als wallwasher ingezet.
In den Fluren hingegen wird die Deckeneinbauleuchte als Wandfluter eingesetzt.

Het kruispunt van drie gangen eindigt met een koepel.
Die Kreuzung von drei Gängen endet mit einer Kuppel.

Maar de gangen waren nat. Ik bedoel: ja.
Ich meine, ja, Sir, aber der Flur war nass.

Kapitein, in alle gangen zijn er graancontainers kapotgegaan.
Captain, in allen Korridoren wurden Container beschädigt.

Er zijn veel gangen en kleine kamertjes.
Es gab jede Menge Korridore und kleine Räume.

ruime gangen, woonkamer 100 m2.
breite Flure, Wohnzimmer 100 m2.

nissen, gangen, trappen en deuren.
Nischen, Gänge, Treppen, Türen.

Het kletteren van staal is te horen in de gangen van Olympus, niet soms? Hout?
In den Hallen des Olymp klirrt Stahl, oder nicht? Holz?

Let op, de gangen zijn smal.
Vorsicht! Die Durchgänge sind sehr eng.