FLURE - vertaling in Nederlands

• gang
• gangen
• hallen
• hal

Voorbeelden van het gebruik van Flure in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ja, und? Die Flure haben sie nicht verkauft.
Nou en? Ze hebben de gangen nooit verkocht.

Nein. Ich hielt mich an Luftschächte und unbewachte Flure.
Nee. Ik kwam langs de ventilatie, en de onbewaakte gangen, zoals je me opdroeg.

Räumt die Flure.
Ontruim de gangen.

Du hast die Flure gesehen.
Je zag de gangen.

England obsiegt. Räumt die Flure.
Engeland overwint. Maak de gangen vrij.

Unsere Flure sind ein absoluter Albtraum.
Onze gangen zijn een nachtmerrie.

Alle Zimmer sind über externe Flure zugänglich.
Alle kamers zijn bereikbaar via gangen aan de buitenzijde van de accommodatie.

Empfang, Eingänge, Flure der Gästezimmer.
Lobby… ingangen… De gangen naar de kamers.

Corner Flure- verwandelt sich das Problem in eine Design-Entscheidung.
Corner gangen- verandert het probleem in een ontwerp besluit.

Es gab riesige Flure und versteckte Vorratskammern.
Met enorme zalen en geheime voorraadkamers.

Flure vor dem Fahrstuhl sichern.
Gangen bij de lift veilig.

Ja.- Und wie viele Flure?
Hoeveel verdiepingen?- Ja?

Ideal für Küchen, Flure und hohe Verkehrsflächen.
Ideaal voor keukens, gangen en hoge verkeersgebieden.

Als er die Flure seines Hotels entlang ging.
Als hij door de gangen van zijn hotel zwierf op zoek naar zijn geliefde.

Küchen, Flure.
keukens, gangen.

Ich habe vier Flure voll mit Patienten.
Ik heb vier zalen vol patiÃ"nten.

Leffler: Flure aufräumen.
Leffler: schoonmaken van de gangen.

Ja.- Und wie viele Flure?
Ja. Hoeveel verdiepingen?

Stufen und acht Flure.
Trappen en acht overlopen.

Geh mir aus den Augen. Verdüstere nie wieder die Flure von Thornhill.
En ik wil je nooit meer in Thornhill zien.