VORRAUM - vertaling in Nederlands

• hal
• voorkamer
• vestibule
• lobby
• voorruimte
• inkomhal
• ruimte

Voorbeelden van het gebruik van Vorraum in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Beim runden Fenster auf dich. Jack. Loxi, er wartet im Vorraum.
Loxi, Jack wacht op je bij het ronde raam in de hal.

Meine ich das nur, oder ist der Vorraum voller Schwarzer?
Ligt het aan mij of zit de lobby vol met negers?

Ich bitte Sie, in den Vorraum zu gehen.
Ik verzoek u naar de hal te lopen.

Ich habe es wohl doch erst im Vorraum eingeschaltet.
Ik heb hem zeker niet in de filmzaal aangezet, maar pas in de lobby.

Er wartet im Vorraum.
Hij wacht in de lobby.

Es sind zwei Assistant U.S. Attorneys im Vorraum.
Dan zijn er nog de twee Amerikaanse advocaten in de lobby.

Vorraum, morgen um 4. Augen verbunden.
Morgen, 16.00 in de hal. Geblinddoekt.

Der Vorraum der Kirche wurde im Jahr 1979 neu eingerichtet.
De kap van de kerk is vernieuwd in 1979.

Im Vorraum findet man Deckenkolke.
Bij de Rielloop vindt men berkenbroekbos.

Ja, aber bitte im Vorraum.
Jawel, maar dan wel bij de receptie.

Dies ist nur der Vorraum.
Dit is alleen de verzamelplaats.

Er ist im Vorraum.
Hij zit in de wachtkamer.

Eames, gehen Sie sofort in den Vorraum!
Eames. Ga naar de wachtkamer, nu!

Das sind Aufnahmen der Sicherheitskamera aus ihrem Vorraum.
Dit zijn beveiligingsbeelden uit haar woonkamer.

Neben dem Schlafzimmer liegt eine Sauna mit einem Bad und kleinen Vorraum.
Naast de grote slaapkamer is een sauna met een mooie badkamer en een kleine lounge.

Mietwohnwagen Mietwohnwagen 4 Plätze mit bewohnbarem Vorraum aus Holz, für 2/ 4 Personen.
Meer Caravanverthuur Caravan voor 4 personen met bewoonbare ingang in hout, voor 2/4 personen.

War das Ihr Sohn im Vorraum?
Is dat je zoon in de hal?

Und wartete ab, Ich brachte Grumpy in den Vorraum.
Ik legde de knorrepot in het voorvertrek.

Dadurch kommt er aber nur in den Vorraum.
Zo komt ie in de buitenste kamer.

Aber er kommt dadurch nur in den Vorraum.
Zo komt ie in de buitenste kamer.