DIENSTLEISTER - vertaling in Nederlands

• dienstverleners
• dienstverrichters
• serviceproviders
• leveranciers
• diensten
• aanbieders
• dienstenaanbieders
• service provider
• dienstenleveranciers
• verlener
• dienstaanbieders

Voorbeelden van het gebruik van Dienstleister in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich akzeptiere die Datenweitergabe an Dienstleister.
Ik accepteer het overmaken van gegevens aan dienstenleveranciers.

Dienstleister rechnet MWSt an.
Verlener rekent BTW.

Begrenzung der Zahl der Dienstleister.
Beperking van het aantal dienstverleners.

Viele Krankenhäuser, Kliniken und andere Dienstleister haben dieses Bedürfnis erkannt.
Veel ziekenhuizen, klinieken en andere aanbieders zien deze behoefte.

Dienstleister rechnet MWSt-Satz seines Mitgliedstaats an.
Verlener rekent BTW naar het tarief van zijn lidstaat.

Keinesfalls dürfen teilnehmende private Dienstleister ihre Leistungen kostenpflichtig anbieten.
In geen geval mogen deelnemende particuliere dienstverleners hun diensten tegen betaling aanbieden.

Deshalb ist ein einheitliches System von Verpflichtungen für Dienstleister erforderlich.
Daarom is een samenhangend systeem van verplichtingen voor dienstverleners noodzakelijk.

Wir können Ihre persönlichen Daten an verschiedene Dienstleister weitergeben.
Wij kunnen uw persoonlijke gegevens doorgeven aan verschillende dienstverleners.

Bauunternehmer und andere Dienstleister im Baugewerbe.
aannemers en andere dienstverleners in de bouwsector.

Unterstützung für Montage-Mitarbeiter und externe Dienstleister.
Ondersteuning voor montagemedewerkers en externe dienstverleners.

Jeder der prominenten Datei sind potenzielle Dienstleister.
Elk van de prominente bestand zijn potentiële dienstverleners.

Datenübermittlung an externe Dienstleister Auftragsverarbeiter.
Gegevensoverdracht naar externe dienstverleners verwerkers.

Hersteller und Dienstleister.
Fabrikanten en dienstverleners.

Wir sind Dienstleister.
We zijn dienstverleners.

Untersuchungen, Dienstleister.
Studies, dienstverleners.

Die Zahlung sollte direkt an den Dienstleister für den Chauffeur-Service erfolgen.
Betaling moet direct aan de leverancier van de Chauffeurservice worden gedaan.

Als kompetenter Dienstleister berät die SAG IT ihre internen Kunden bei der strategischen IT-Ausrichtung.
Als competente dienstverlener adviseert SAG IT haar interne klanten bij de strategische IT-organisatie.

Tungsten Network ist ein Dienstleister, nicht nur ein Technologieunternehmen.
Tungsten Network is een dienstverlener, niet zo maar een technologiebedrijf.

Ein Dienstleister dieser Art kann die Helitronic Diamond flexibel einsetzen.
Een dergelijke serviceprovider kan flexibel gebruikmaken van de Helitronic Diamond.

Vertrag mit einem Dienstleister zustande bringt.
Overeenkomst met een dienstverlener tot stand brengt.