DIESE BINDUNG - vertaling in Nederlands

• deze band
• deze binding
• deze verbinding
• deze koppeling
• deze gehechtheid

Voorbeelden van het gebruik van Diese bindung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Diese Bindung ist reversibel
Deze binding is omkeerbaar

Diese Bindung ist notwendig, dass die Aromatisierung des A-Rings an möglich sein und auch bewohnen diese Bindung, konnte keine Aromatisierung statt.
Deze band is noodzakelijk voor de aromatisering van de A ring haalbaar en ook door bewonen deze band kon geen aromatisering plaatsvinden.

sich offenbart sensible Informationen, verbunden sind, und durch diese Bindung werden sensible Informationen ausgesetzt.
die geen van beide op zichzelf openbaart gevoelige informatie zijn gekoppeld, en via deze koppeling wordt blootgesteld gevoelige informatie.

Diese Bindung verhindert eine weitere Lockerung der Zähne
Deze binding voorkomt verdere losraken van tanden

Diese Bindung ist für die Aromatisierung des A-Rings möglich sein als auch durch bewohnen diese Bindung, keine Aromatisierung passieren kann.
Deze band is essentieel voor de aromatisering van de A ring haalbaar en bezetten deze band, kan geen aromatisering gebeurt.

Daher ist diese Bindung zwischen Wasserstoff und Fluor,
Dus deze binding tussen waterstof en fluoride,

Diese Anleihe wird für die Aromatisierung des A-Rings erforderlich ist möglich und auch durch diese Bindung einnimmt, keine Aromatisierung passieren könnte.
Deze band is nodig voor de aromatisering van de A ring haalbaar en ook door bewonen deze band kon geen aromatisering plaatsvinden.

Diese Anleihe wird für die Aromatisierung des A-Rings machbar sein und bewohnen diese Bindung benötigt, kann keine Aromatisierung erfolgen.
Deze band is essentieel voor de aromatisering van de A ring mogelijk en ook door bezetten deze band kon geen aromatisering plaatsvinden.

auch durch bewohnen diese Bindung, keine Aromatisierung passieren kann.
ook door bewonen deze band kon geen aromatisering gebeurt.

So tief, wie diese Bindung führt, habe ich nicht vor, wegzuschauen, wenn du einen von unseren Klassenkameraden tötest.
Hoe diep die band ook zit. Ik ga niet de andere kant op kijken als je een van onze klasgenoten doodt.

Durch diese Bindung kann die Krebszelle keine Nachrichten mehr empfangen, die sie für ihr Wachstum und ihre Ausbreitung(Metastasenbildung) benötigt.
Als een gevolg van deze binding kan de kankercel niet langer de berichten ontvangen die hij nodig heeft om te groeien, ontwikkelen en uit te zaaien.

Und wenn du drohst, diese Bindung zu zerstören, hast du es mit mir zu tun.
Als je ooit weer dreigt om die band kapot te maken, ben je van mij.

um verlangen zu können, daß die Zeiten vor dem 1. Januar 1957, in denen diese Bindung bestand, Versicherungszeiten nach der AOW gleichgestellt werden.
de vóór 1 januari 1957 gelegen tijdvakken gedurende welke deze band bestond, worden gelijkgesteld met tijdvakken van verzekering ingevolge de AOW.

Diese Bindung an Mainz wirkte sich für lange Zeit ungünstig für Sonnenberg aus,
Deze verbinding met Mainz werkte lange tijd ongunstig voor Sonnenberg uit,

Ich hoffe, unsere Partnerschaft fortzusetzen und diese Bindung effizient für viele Jahre halten zu kommen.
onze samenwerking voort te zetten en bij te houden deze band efficiënt nog vele jaren te komen.

Und diese Bindung mit dem Benutzer zu stärken,
En om deze band met de gebruiker te versterken,

Infolge dieser Bindung werden einige östrogene Wege aktiviert,
Deze binding resulteert in de activatie van een aantal oestrogene routes

Von dieser Bindung nichts zu befürchten. Du hast.
Je hebt niets te vrezen van deze verbintenis.

Diese Bindungen werden heute catch bonds genannt.
Deze bindingen worden π-bindingen genoemd.

Dann denken Sie an diese Bindungen auseinander gerissen zu werden.
Dan denk van die obligaties uit elkaar gescheurd.