DEZE VERBINDING - vertaling in Duits

• diese Verbindung
• diese Substanz
• dieser Stoff
• diese Bindung
• diese Strecke
• dieser Verbindung
• dieser Relation
• dieses Gemisch
• diese Leitung

Voorbeelden van het gebruik van Deze verbinding in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Er zijn vele gemelde gevallen van heptatoxicity met deze verbinding.
Es gab viele Fälle von Heptatoxicity mit dieser Verbindung.

Deze verbinding wordt gevormd tijdens de synthese van insuline.
Diese Verbindung wird während der Insulinsynthese gebildet.

haaruitval kunnen met deze verbinding.
Haarausfall sind möglich mit dieser Verbindung.

Deze verbinding wordt meestal gebruikt in thee.
Diese Verbindung wird in der Regel in Tee verwendet.

Deze verbinding heet Kid Creek Corridor… en is onderdeel van 'n grotere visie.
Diese Verbindung, Kid-Creek-Korridor genannt… ist Teil eines größeren Plans. KID-CREEK-KORRIDOR.

Wat vreemd. Deze verbinding is zo onstabiel.
Komisch. Diese Verbindung ist echt mies.

Gebruik de USB-kabel van het toestel voor deze verbinding.
Verwenden Sie das USB-Kabel des Geräts für diese Verbindung.

Aanvullende IP-adressen configureren voor deze verbinding.
So konfigurieren Sie weitere IP-Adressen für diese Verbindung.

fruit bevatten deze verbinding.
Gemüse enthalten diese Verbindung.

Mangaan is in deze verbinding aanwezig in oxidatietoestand nul.
Die Metalle treten in diesen Verbindungen in der Oxidationszahl Null auf.

Het is ook bekend als vitamine C, deze verbinding helpt bij wondgenezing.
Es ist ebenfalls als Vitamin C, diesen Stoff Hilfsmittel mit Verletzungen Erholung erfasst.

Zodra deze verbinding werkt ga naar buiten.
Sobald der Haupt-Stromkreis funktioniert, raus mit dir.

Baas, deze verbinding kwam net binnen van Maggie Dubois.
Chef, diese Depesche kam gerade von Maggie DuBois.

Deze verbinding is opgenomen in de corridor Centraal-/Oost-Europa- Middellandse Zee.
Jetzt ist diese Anbindung Teil des Korridors Orient-Östliches Mittelmeer.

Deze verbinding was de eerste spoorverbinding met een vliegveld in Noord-Amerika.
Das Turmbauwerk war das erste mit einem drehbaren Restaurant in Nordamerika.

Deze verbinding is momenteel buiten gebruik en overwoekerd.
Dieses Rollenbild werde hier genutzt und konterkariert.

Dankzij Pepperl+Fuchs' systeemkabels kan deze verbinding in een mum van tijd tot stand worden gebracht.
Mit den Systemkabeln von Pepperl+Fuchs gelingt dieser Anschluss im Handumdrehen.

Deze verbinding mag alleen intraveneus worden toegediend.
Eine solche Verbindung sollte nur intravenös verabreicht werden.

Deze verbinding was duidelijk te zien op andere primaten,
Dieser Zusammenhang war deutlich bei anderen Primaten zu sehen,

Deze verbinding pendelaars naar alle belangrijke overstappunten dwz busstation
Diese verbinden Pendler, alle der wichtigsten Transitpunkte, dh Busbahnhof