DIESE SUBSTANZ - vertaling in Nederlands

• deze stof
• deze substantie
• deze verbinding
• dit materiaal
• dit ingrediënt

Voorbeelden van het gebruik van Diese substanz in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Diese Substanz wurde in Europa"Ammon's Salz" genannt.
Deze stof in Europa werd"Ammon's salt" genoemd.

Diese Substanz hat fast keine Geschichte der menschlichen Gebrauch.
Deze stof heeft bijna geen geschiedenis van menselijk gebruik.

Im Falle einer Allergie gegen diese Substanz.
In geval van allergie voor deze stof.

Diese Substanz wurde 1987 als Stickstoffmonoxid identifiziert.
In 1987 werd deze endothelium-derived relaxing factor geïdentificeerd als stikstofmonoxide.

Der Körper normalerweise verwendet diese Substanz Kohlenhydrate zu verwandeln rechts in die Energie.
Het lichaam maakt gebruik van nature dit materiaal koolhydraten veranderen in de energie.

Eisen Diese Substanz ermöglicht es Ihnen, Anämie zu bekämpfen;
IJzer. Met deze stof kun je bloedarmoede bestrijden;

Es ist diese Substanz, die erektile Dysfunktion und Harninkontinenz heilen kann.
Het is deze stof die erectiestoornissen en urine-incontinentie kan genezen.

Diese Substanz ist biokompatibel also gewebefreundlich.
Zirkoonoxyde keramiek is biocompatibel, dus geheel weefselvriendelijk.

Der Körper nutzt natürlich diese Substanz Kohlenhydrate ändern in die Energie.
Het lichaam maakt gebruik van natuurlijk deze stof om koolhydraten te veranderen in de energie.

Diese Substanz stellt alles auf den Kopf, was wir über das Universum wissen.
Die substantie zet al onze kennis over het heelal op z'n kop.

Ein vorläufiger Toxikologietest zeigt diese Substanz in den Blutflecken.
Uit het onderzoek blijkt dat deze stof in het bloed zat.

Und das tut mir leid. Ich weiß nicht, was diese Substanz unter der Schule ist.
Het spijt me. Ik weet niet wat dat spul onder de school is.

Ich kenne diese Substanz.
Ik ken deze materie.

Können Sie uns mehr über diese Substanz erzählen?
Kunt u ons wat meer over die substantie vertellen?

Ich kenne diese Substanz.
Ik ken dat spul.

Wenn diese Substanz das einzige Mittel gegen Bluthochdruck ist,
Als deze stof de enige remedie voor hypertensie is,

Diese Substanz imitiert die Wirkung des Juvenilhormons
Deze substantie bootst de werking van het juveniel hormoon na

Also diese Substanz, MyoD, wurde schon auf vielen verschiedenen Zelltypen getestet
Deze verbinding, MyoD, is getest op vele verschillende celtypes,

Diese Substanz ändert sich nicht, bleibt in ihrem ursprünglichen Aussehen erhalten
Deze substantie verandert niet, wordt bewaard in zijn oorspronkelijke uiterlijk

Viele Studien zeigen, dass diese Substanz helfen könnten, bei der Erhöhung Wachstumshormon bei trainierten Jungs.
Talrijke studies bevestigen dat deze verbinding kan helpen bij het verbeteren van groeihormoon bij gekwalificeerde mannen.