DEZE VERBINDING - vertaling in Frans

• ce composé
• cette connexion
• cette liaison
• cette substance
• ce lien
• cette connection
• cette relation

Voorbeelden van het gebruik van Deze verbinding in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Als deze verbinding wil het bleek betrouwbaar,
Si cette liaison s'avéra sûr,

Deze verbinding wordt met een gewone telefoonlijn
Cette liaison se fait soit par une ligne téléphonique classique,

Deze verbinding zorgt ervoor dat het wapeningsrooster in staat is om
Cette liaison garantit que la grille de renforcement est en mesure d'accepter

Deze verbinding helpt bovendien in het vasthouden van stikstof binnen de spiermassa weefsel zelf.
Cette substance permet en outre à la rétention de l'azote dans la masse du tissu musculaire lui-même.

Overwegende dat deze verbinding een kokeronderbrugging vergt onder de viersporige spoorlijn Brussel Leuven evenals aanpassingen aan de omliggende beken en veldwegen;
Considérant que cette liaison nécessite un passage inférieur en caisson sous la ligne ferrée à quatre voies Bruxelles-Louvain ainsi que des adaptations aux ruisseaux et chemins ruraux environnants;

Indien echter deze verbinding slecht behandeld
Si, néanmoins, cette substance est maltraité après

Deze verbinding zal ongetwijfeld de strategische alliantie die de havens van Zeebrugge en Antwerpen ontwikkelen verder vorm geven.
Cette liaison va sans conteste concrétiser l'alliance stratégique tissée par les ports de Zeebrugge et d'Anvers.

Deze verbinding zou ook de aansluiting moeten verzorgen tussen de Middellandse Zee en de Zwarte Zee via de Rijn Main Donau.
Cette liaison devrait également assurer la connexion entre la Méditerranée et la mer Noire via l'axe Rhin-Main-Danube.

Deze verbinding ondersteunt ook een verhoogde productie van rode bloedcellen in het lichaam die helpen zuurstof naar de spiergroepen doelwit.
Cette substance assiste en outre une fabrication en relief de globules rouges dans le corps qui aide patte d'oxygène pour les groupes de muscles étant ciblé.

Veel van de klinische artsen die gespecialiseerd zijn in de gezondheid van mannen is het erover eens dat deze verbinding is waardevol.
Plusieurs médecins médicaux spécialisés dans le bien- être des gars conviennent que cette substance est bénéfique.

zelfs beschrijving van de voordelen van deze verbinding.
même décrire les avantages de cette substance.

In juni 1981 heeft het Comité een voorlopig verslag over de veiligheid van deze verbinding bestudeerd.
En juin 1981, le Comité a étudié un premier rapport portant sur la sécurité de cette substance.

vitamine C, deze verbinding helpt bij wondherstel.
la vitamine C, ce composé avec les aides de recouvrement de la plaie.

Deze verbinding, de Interconnexion, kreeg stations bij onder meer Aéroport Charles-de-Gaulle
Ces dessertes permettent de relier les gares routières de la région parisienne,

Het stel voor dat we deze verbinding nodig hebt in een kleine hoeveelheid om het menselijk lichaam gezondheid
Il suggère que nous avons besoin de ce composé dans une petite quantité pour préserver la santé du corps humain

Wanneer deze verbinding niet stabiel is,
Lorsque cette articulation est pas stable,

Het geeft aan dat we deze verbinding in een klein bedrag voor het menselijk lichaam wellness bescherming nodig hebben.
Il indique que nous avons besoin de ce composé dans une petite quantité pour protéger le bien-être du corps humain.

Deze verbinding werkt als een emulgator,
Le fonctionnement de ce composé comme émulsifiant,

Het betekent dat we deze verbinding nodig hebt in een kleine hoeveelheid om het lichaam wellness te behouden.
Il signifie que nous avons besoin de ce composé dans une petite quantité pour maintenir le bien-être du corps.

Het stel voor dat we deze verbinding in een klein totaal tot het lichaam wellness handhaven vereisen.
Il suggère que nous avons besoin de ce composé dans un petit total à maintenir le bien-être du corps.