SNELLE VERBINDING - vertaling in Frans

• connexion rapide
• liaison rapide
• raccordement rapide
• liaisons rapides
• de rejoindre rapidement
• accès rapide

Voorbeelden van het gebruik van Snelle verbinding in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

u heeft van hieruit een snelle verbinding naar de oprit van de E19 of de A12.
vous avez une connexion rapide à l'allée E19 ou A12.

12v met bedrading naar de fiets bevestigen voor een snelle verbinding, zelfs met inbegrip van de bedrading krokodil.
avec le câblage d'attacher le vélo pour une connexion rapide, même en incluant le câblage crocodile.

Elektrisch geteste Y-splitters zorgen voor een snelle verbinding van sensoren en beperken de behoefte probleemoplossing later.
Les répartiteurs en Y prétestés électriquement permettent de connecter rapidement les détecteurs et de limiter tout dépannage ultérieur.

Snelle verbinding met de schitterende binnenstad van Praag,
Un accès facile au magnifique centre de Prague,

Of hebt u een snelle verbinding nodig om grote bestanden te downloaden?
Ou alors avez-vous besoin d'un accès rapide pour le téléchargement de fichiers importants?

De trein- en busstations(met snelle verbinding naar de luchthaven) bevinden zich op ca.
Les gares de bus et trains(avec une liaison facile à l'aéroport) se trouvent à env.

De nieuwe functie met behulp van"PIN verbinden" zorgt voor een snelle verbinding met gebruikers, door eenvoudig een overeenkomende code te delen.
La nouvelle fonctionnalité"Connexion par code PIN" permet d'établir une connexion rapide avec les utilisateurs en partageant tout simplement un code concordant.

Het Sandton ligt op 100 meter van de tramhalte Anneessens met een snelle verbinding naar verschillende wijken in Brussel.
Situé à 100 mètres, l'arrêt de tramway Anneessens vous permettra d'accéder facilement à de nombreux quartiers de Bruxelles.

Treinverbindingen naar de luchthaven Brussels Airport Vier treinen per uur verzorgen een snelle verbinding tussen Station Brussel-Zuid en de luchthaven Brussels Airport.
Correspondances vers l'aéroport Brussels Airport 4 trains par heure relient rapidement la Gare de Bruxelles-Midi à l'aéroport de Bruxelles-Airport.

Een bus stopt op 50 m afstand en biedt een snelle verbinding met het station van Rimini.
Un arrêt de bus situé à 50 mètres vous permettra d'accéder rapidement à la gare de Rimini.

Snelheid: Een snelle verbinding is belangrijk bij torrenting, dus zorg ervoor
Vitesse: Une connexion rapide est importante lors du téléchargement de torrents,

De dLAN ® 1200+ WiFi ac heeft twee Gigabit LAN-poorten die een snelle verbinding mogelijk maken met vaste computers,
Le CPL dLAN ® 1200+ WiFi ac est pourvu de deux ports Gigabit Ethernet, ce qui permet une connexion rapide aux ordinateurs fixes, aux serveurs à domicile

Fred Olsen rederij zorgt voor een snelle verbinding met de “catamaran Bonanza Express” tussen Morro del Jable
la compagnie de navigation Fred Olsen assure une liaison rapide par le catamaran« Bonanza Express» entre Morro del Jable

Opmerkingen: Indien u een snelle verbinding heeft kan synchronisatie van de"headers en de body's" de snelste methode blijken
Remarques: Si vous avez une connexion rapide, synchroniser les en-têtes+ le corps peut sembler la méthode la plus rapide.

Magdeburg ligt in het hart van Europa. Deze locatie biedt een snelle verbinding met het internationale snelwegennet, want ze ligt dicht bij het knooppunt van belangrijke oost-west- en noord-zuidverbindingen.
Magdeburg est situé au cœur de l'Europe et permet un raccordement rapide au réseau autoroutier international(situé sur le nœud principal des raccordements est-ouest et nord-sud).

Ik wil er persoonlijk op wijzen dat de snelle verbinding tussen Parijs en Mannheim deel uitmaakt van het communautair spoorwegnet dat aan de orde komt in het meerjarig programma voor transportinfrastructuur,
Pour ma part, je voudrais rappeler que la liaison rapide Paris-Mannheim figure dans le réseau d'intérêt communautaire ferroviaire prévu dans le programme à moyen terme sur les infrastructures de transport,

Het assortiment van de FAST-IN mortar garde is voorzien van de unieke gereedschap-vrije snelle verbinding systeem. FAST-IN van RUBI maakt het mogelijk de gardes snel
La gamme de fouets pour liquides FAST-IN comprend le système exclusif de connexion rapide sans outils FAST-IN, de RUBI, et permet à l'utilisateur de changer

van waar u een snelle verbinding heeft naar het eiland Usedom in de Oostzee.
tout en profitant des liaisons rapides vers l'île de la mer Baltique d'Usedom.

uitzicht over de rivier, ligt op slechts 1,2 km van de E19(afrit Mechelen Noord) met een snelle verbinding naar de internationale luchthaven van Brussel in Zaventem
est à seulement 1,2 km de l'autoroute E19(sortie Mechelen Noord) avec une connexion rapide vers l'aéroport international de Bruxelles à Zaventem

400 servers met high-speed connectiviteit en ze kruislings over verspreid in meer dan 70 gebieden all-in en ze versterken snelle verbinding in de U.S.
ils sont répartis en travers sur plus de 70 zones tout compris et ils confortent la connexion rapide dans le U.S.