DIESE TRADITION - vertaling in Nederlands

• deze traditie

Voorbeelden van het gebruik van Diese tradition in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Diese Tradition behalten wir bei!
Die traditie houden we in ere!

Diese Tradition setze ich bei einem guten Chirurgen wie Karev fort.
Die traditie zet ik voort met zo'n kei als Karev.

Diese Tradition wird Ihr Mann erben.
Dat is de traditie die jouw man in stand zal houden.

Hoffen wir, diese Tradition setzt sich bei den Menschen nicht durch.
Laten we hopen dat die traditie niet aanslaat bij de mens.

Zum Glück besteht diese Tradition nicht mehr.
Gelukkig zijn ze gestopt met die traditie, of niet.

Und heute wird diese Tradition weitergegeben.
En vandaag, gaan we die traditie voortzetten.

Simons Vater hat diese Tradition begründet.
De vader van Simon begon met deze traditie.

Im beginnenden 19. Jahrhundert ging diese Tradition verloren.
In het begin van de 19de eeuw begon de herleving van deze traditie.

Kurt Diedrich entstammte einer Lehrerfamilie und setzte diese Tradition in der dritten Generation fort.
Simonart stamt uit een familie van dokters, en hij zette die traditie verder.

Mit deren Abriss endete diese Tradition.
Dit kan het einde betekenen van deze traditie.

Reederei SCHALKS knüpft an diese Tradition an.
Reederei SCHALKS sluit bij die traditie aan.

Werden wir diese Tradition fortsetzen können. Mit Ihrem Talent.
En dankzij jullie zullen we die traditie zeker voortzetten.

Ich fürchte, das Dominion erkennt diese Tradition nicht an.
Lk vrees dat de Dominion die traditie niet erkent.

aber ich ignoriere diese Tradition.
ik doe niet mee aan die traditie.

Diese Tradition sollte sich die Europäische Union zunutze machen.
De Europese Unie moet op deze traditie inspelen.

Wenn Sie diese Tradition begründen können,
Als u hier een traditie van weet te maken,

Diese Tradition besagt, dass wir bloß wissenschaftliche Materialisten sind:
Die traditie denkt dat we keihard wetenschappelijke materialisten zijn:

Diese Tradition geht zurück auf das 19. Jahrhundert, als es in Belgien mehr Brauereien gab als Dörfer.
Die traditie gaat terug tot de vorige eeuw, toen er in België meer brouwerijen waren dan dorpen.

Di pi Emoticon seine Zeit und diese Tradition bei uns, sollten wir sagen,
Di pi emoticon zijn tijd en traditie die onder ons, We zeggen tegen de ene naar de andere kapitein

Diese Tradition kann man um die ganze Welt von den Inseln der Philippinen
Deze overlevering kan de hele wereld rond worden getraceerd,