DIESER COP - vertaling in Nederlands

• die agent
• die smeris
• die flik

Voorbeelden van het gebruik van Dieser cop in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dieser Cop ist doch krank im Kopf.
Die agenten zijn verknipt.

Dieser Cop schwört, dass er Wilson vor ein paar Tagen gesehen hat.
Deze agent zweert dat hij Wilson een paar dagen geleden zag.

Und dieser Cop, ich denke, er hat meine Gedanken gelesen.
En deze agent, ik denk dat hij mijn gedachten probeerde te lezen.

Dieser Cop das Lied gesungen?
Die agent dat lied aan het zingen?

Also, Charlie, Sie haben gesehen, wie dieser Cop das Opfer vom Dach stieß?
Je zag deze agent het slachtoffer van een dak gooien… Dus, Charlie?

Hat dich dieser Cop schon zum Hilfssheriff gemacht?
Heeft die politieman je al gedelegeerd?

Du bist dieser Cop, oder?
Jij bent die politieagent, hè?

Nicht dieser Cop.
Deze agent niet.

Schätze, dieser Cop wird ihn erwischen.
Maar deze agent krijgt hem wel.

Nur nicht dieser Cop.
Alleen niet deze smeris.

Bitte. ein Verhaltensmuster ausfindig zu machen. Dieser Cop Malloy wird versuchen.
Alsjeblieft. zal proberen een gedragspatroon vast te stellen.- Kijk, deze agent, Malloy.

Dieser Cop… dieser fiese,
Deze agent, die stoere vent met zijn badge

Bevor er diesen Mann verhaftet wirft dieser Cop ihn eher aus dem Fenster.
Gooide deze agent hem uit een raam. In plaats van die man alleen te arresteren

Nächstes rief mich dieser Cop an und meinte, dass, bevor ich meine Aussage machen kann,
toen zei die flik tegen me, dat voordat ze mijn verklaring kunnen afleggen hij mijn naam,

Lass uns das hier erst erledigen, dann überlegen wir, was das Beste ist für… Du musst jetzt ganz natürlich tun, dieser Cop ist echt clever.
Wat je moet doen Kim, is je zo normaal mogelijk gedragen, deze agent is erg slim. We zorgen dat we hier eerst doorheen komen en daarna zoeken we uit wat het beste is voor.

Du hast diesen Cop ziemlich schlimm verbrannt.
Je hebt die agent ernstig verbrand.

Du schüttelst diesen Cop ab oder du stirbst.
Raak die agent kwijt, of raak je leven kwijt.

Findet diese Cops.
Zoek die agenten.

Ich brauche einige Infos über diesen Cop. Bevor er stirbt.
Ik moet informatie over die smeris hebben, voordat hij doodgaat.

Was im letzten Jahr mit diesem Cop geschehen ist,
Wat er vorig jaar met die agent is gebeurd,