DIESES PAKET - vertaling in Nederlands

• dit pakket
• dit pakje
• deze bundel
• dit arrangement
• deze verpakking

Voorbeelden van het gebruik van Dieses paket in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dieses Paket scheint nicht richtig installiert zu sein.
Dit pakket lijkt niet juist te zijn geïnstalleerd.

Die hat eben dieses Paket gebracht.
Ze kwam net dit pakket brengen.

Sie war eben hier und hat dieses Paket gebracht.
Ze heeft je dit pakket gebracht.

Vor einer Woche lag dieses Paket vor meiner Tür.
Een week geleden, stond dit pakket aan mijn voordeur.

Was hast du gerade gesagt? Also dieses Paket, auf das du wartest.
Dit pakket waar je op wacht… je weet dat we het kunnen laten verdwijnen.

Stellen Sie einfach sicher, dass dieses Paket ausgeliefert wird.
Zorg alleen dat dit pakje geleverd wordt.

Dieses Paket kam gerade für Sie.
Dit pakje kwam net voor u.

Sehen Sie dieses Paket?
Zie je dat pakje?

Und… dieses Paket öffnete mir das Herz einer wundervollen Frau.
En dit pakje opende het hart van een prachtige vrouw voor mij.

Dieses Paket wurde für Sie abgegeben.
Dit pakketje werd voor je afgeleverd.

Dieses Paket kam gerade für Sie. Verzeihung, Governor.
Excuseer me, gouverneur, dit pakje kwam net voor u.

Dieses Paket ist seit März 2009 Gegenstand einer eingehenden Untersuchung der Kommission siehe IP/09/399.
Het diepgaande onderzoek van dit steunpakket ging in maart 2009 van start zie IP/09/399.

Dieses Paket kommt nach Glorionimous 3, welcher um einen unglaublichen Regenbogen-Riesenstern kreist.
Dit pakje moet naar Glorionimous 3. Die een omloopbaan heeft om een gigantische regenboogster.

Dieses Paket trägt den stark veränderten Kauf- und Zahlungsgewohnheiten der Europäer Rechnung.
Met dit pakket wordt ingespeeld op ingrijpende veranderingen in de wijze waarop Europeanen winkelen en betalen.

Jetzt müssen wir dieses Paket umsetzen und das wird nicht einfach werden.
Nu moeten we dat pakket waarmaken, en dat zal niet gemakkelijk worden.

Ich habe den Befehl, dieses Paket nach Zona zu bringen.
Ik sta onder bevel om dit pakket in Zona te krijgen.

Dieses Paket wurde von uns sorgfältig zusammengestellt
Deze set is zorgvuldig door ons samengesteld

Dieses Paket ist ein NCIS-Agent.
Dat pakje is een NCIS-agent.

Dieses Paket kam gerade an.
Dit pakketje is net gekomen.

Dieses Paket ist ein Vermögen wert.
Dit pakketje is een fortuin waard.