DIR GEHEN - vertaling in Nederlands

• je meegaan
• gaan
• je mee
• jij je voelen
• jouw huis
• je meelopen
• je zijn
• jou mee
• je lopen
• ga

Voorbeelden van het gebruik van Dir gehen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Julio Wir wollen mit dir gehen.
Nee, we willen met je mee.

Ich will mit dir gehen.
Ik wil bij je zijn.

Lass uns zu dir gehen!
Laten we naar jouw flat gaan.

Ich werde mit dir gehen.
Ik zal met je meegaan.

Können wir zu dir gehen?
Kunnen we naar jouw huis?

Ich möchte mit dir gehen.
Ik wil met je meelopen.

Sollte ich neben dir gehen oder zehn Schritte hinter dir?.
Moet ik naast je lopen of tien stappen achter je?.

Wie wird es dir gehen, wenn du mir nicht hilfst?
Dus hoe zal jij je voelen als je me niet hebt geholpen?

Ich kann nicht mit dir gehen.
Ik ga niet met je mee.

Ich werde nicht mit dir gehen.
Ik ga niet met jou mee.

Könnte ich nur mit dir gehen.
Ik wou dat ik mee kon gaan.

Äh,… wollte ich mit dir gehen.
Ik wil met je meegaan.

ich würde wieder zu Dir gehen.
zou ik voor altijd bij je zijn.

Wir sollten zu dir gehen.
We moeten naar jouw huis.

Wie würde es dir gehen wenn Gus etwas passiert?
Hoe zou jij je voelen als er iets met Gus gebeurde?

Dann soll sie hinter dir gehen.
Laat 'r achter je lopen.

Falls er mit dir gehen wollte.
Als hij met je mee wil.

Können wir mit dir gehen?
Gaan we dan met jou mee?

Ich wünschte, ich könnte mit dir gehen.
Ik zou willen dat ik mee kon gaan.

Weil sie mit dir gehen will, George.
Omdat, George, ze wil met je meegaan.