Voorbeelden van het gebruik van Dissertation in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Einer meiner Schüler zitierte What The DJ Spins in seiner Dissertation.
Wenn ich meine Dissertation fertig habe, können wir heiraten.
Aber meine Dissertation kann ich überall schreiben.
Ich brauche sie für meine Dissertation. Eine neue App.
Een nieuwe app, voor mijn scriptie.Verleihung des Doktorgrads a Verteidigung der Dissertation.
De promotie a Verdediging van de dissertatie.Ich habe einige Kapitel Ihrer Dissertation gelesen.
Ik heb een paar hoofdstukken van je proefschrift gelezen.Es ist nur ein Kapitel in meiner Dissertation.
Dat staat in mijn scriptie.Daneben arbeitete er an seiner Dissertation.
Ondertussen werkte hij aan zijn dissertatie.Hey, ich hab hier eine Dissertation von der Oxford University.
Hé, ik heb hier een proefschrift van de Universiteit van Oxford.Ich habe deine Dissertation.
Ik heb je scriptie.Tübingen 1988 Dissertation.
Nijmegen 1988 dissertatie.Dann fragten wir ihn nach seiner Dissertation.
Toen vroegen we naar z'n scriptie.Es ist meine Dissertation.
Het is mijn proefschrift.Verteidigte er seine Dissertation.
In 1921 schreef hij zijn dissertatie.Die Widmung in der Dissertation ist interessant.
De boodschap in zijn proefschrift is wel interessant.Ich bin mitten in meiner Dissertation. Nein, nein.
Ik ben met mijn scriptie bezig. Nee.Utrecht 1718 Dissertation.
Utrecht, 1832 dissertatie.Ich arbeite an meiner Dissertation.
Ik werk aan m'n proefschrift.Davor hab ich 4 Jahre an meiner Dissertation gearbeitet.
Daarvoor, heb ik 4 jaar gewerkt aan m'n scriptie.Vandenhoeck& Ruprecht, Göttingen 1933 Dissertation.
Duinbebossching, Wageningen, 1933 dissertatie.
