THESIS - vertaling in Duits

• These
• Arbeit
• Doktorarbeit
• Abschlussarbeit
• Dissertation
• Diplomarbeit
• Thesis
• Thesen

Voorbeelden van het gebruik van Thesis in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Uw boek over het onzekerheidsprincipe is grondig fout, en mijn thesis bewijst het.
Weil ihr Buch fundamentale Fehler enthält, meine Arbeit beweist das.

Eigen ideeën en thesis aandragen tijdens argumentatie.
Eigene Ideen und Thesen argumentativ vertreten.

Mijn thesis was'de weg als stijlfiguur.
Meine Diplomarbeit hieß"Die Straße als Tropus.

Heeft u zijn thesis gelezen?
Sie haben seine These gelesen?

Voor je thesis?
In deiner Abschlussarbeit?

Mijn thesis.
Meine Thesen.

ze bijna hetzelfde had in haar thesis?
sie ein fast identisches Zitat in ihrer Diplomarbeit hatte?

Dat is mijn thesis.
Das ist meine These.

Je hebt het vast zelf bedacht toen je je thesis schreef.
Du hast wahrscheinlich als du deine Thesen geschrieben hast.

Kannibalisme in geen enkele maatschappij bestaat. Mijn thesis stelt dat georganiseerd.
Nicht existiert. Meine These behauptet, dass Kannibalismus.

Weet je wat een thesis is?
Weiût du, was eine These ist?

Dit is de enige keer dat ik het jammer vind dat m'n thesis juist is.
Ja. Diesmal tut es mir leid, dass meine These stimmte.

zou nog steeds je thesis bewijzen.
würde dennoch deine These beweisen.

Een simpele, doch elegante thesis.
Eine einfache, aber dennoch elegante These.

Dit is onze thesis.
Das ist unsere These.

Wil je mijn thesis horen?
Willst du meine These hören?

Een thesis heeft niet zo'n poëtische titel.
Abschlussarbeiten haben nicht solche poetischen Titel.

In 1955 doctoreerde hij op een thesis over de poëzie van Clemens Brentano.
Wurde er mit einer Arbeit über Clemens Brentanos Poetik promoviert.

Thesis is een grote lettertypefamilie ontworpen door Lucas de Groot.
Calibri ist eine serifenlose Schrift des Typedesigners Lucas de Groot.

Dus maakte ik mijn thesis over de mensen van hier.
Da beschloss ich, über die Leute hier zu promovieren.