DIVERSIFIZIERTE - vertaling in Nederlands

• gediversifieerde
• diverse
• gediversifieerd
• gevarieerde
• diversificatie

Voorbeelden van het gebruik van Diversifizierte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

risikobewusst agieren und diversifizierte optimale Portfolios halten.
risicoavers, en gediversifieerde, optimale portefeuilles houden.

Option C.3- Verbesserte und diversifizierte zentrale Mittelverwaltung:
Optie C.3- Beter en diverser gecentraliseerd beheer:

Diversifizierte Gruppe von Industrieunternehmen,
Gediversifieerde groep van industriële bedrijven,

Diversifizierte, multinationale Produktionsunternehmen,
Gediversifieerde, multi-nationale productie bedrijf,

Will Afrika diversifizierte und effiziente ADI anziehen,
Om gediversifieerde en doeltreffende BDI aan te trekken, moet Afrika zich

Länder mit hohem Einkommen eingestuft werden oder eine nicht ausreichend diversifizierte Exportwirtschaft besitzen.
zij door de Wereldbank als hoge-inkomensland worden ingedeeld, en op voorwaarde dat hun uitvoer onvoldoende gediversifieerd is.

Mittelfristig machen zu Neige gehende einheimische konventionelle Erdgasvorkommen zusätzliche, diversifizierte Importe erforderlich.
Aangezien de inheemse conventionele aardgasbronnen stilaan uitgeput geraken, ontstaat op middellange termijn de behoefte aan aanvullende en meer gediversifieerde invoer.

Die Landwirtschaft braucht genügend und diversifizierte Mittel, sei es nur,
De landbouw heeft voldoende en verschillende middelen nodig,

Die Bank diversifizierte ihre Emissionen in afrikanischenWährungen und nahm durch 13 Operationen in 4 afrikanischenWährungen(davon zwei neueWährungen)
In Afrikaanse valuta's spreidde de Bank haar aanwezigheid met de introductie van 13 transacties in 4 valuta's,

im Gegensatz zu Bertelsmann, mit dem Fernsehen und diversifizierte erst später ihre Geschäfte.
de groep begon met televisie en diversificeerde haar activiteiten pas later.

Die Mitgliedstaaten sollten eine moderne, diversifizierte, wettbewerbsfähige sowie ressourcen- und energieeffiziente industrielle Basis unterstützen, indem sie u.a. etwaige erforderliche Umstrukturierungen in voller
De lidstaten dienen een modernere, gediversifieerde en competitieve industriële basis te ondersteunen, waarin zuinig wordt omgegaan met hulpbronnen

Beschäftigung ankurbeln soll, indem in Europa eine starke, diversifizierte und wettbewerbsfähige industrielle Basis erhalten wird,
werkgelegenheid moet stimuleren door in Europa een krachtige, gediversifieerde en concurrerende industriële basis in stand te houden

merkte die EBA an, dass international tätige Institute geografisch diversifizierte Leitungsorgane haben sollten,
merkt de EBA op dat internationaal actieve instellingen ook geografisch diverse leidinggevende organen moeten hebben,

Eine diversifizierte und flexible lokale Wirtschaft,
Een gevarieerde en flexibele plaatselijke economie die industrie,

Es gibt bereits eine starke und diversifizierte regionale Zusammenarbeit im Transportbereich19;
Er bestaat al een sterke en gediversifieerde vervoerssamenwerking in regionaal verband19;

Die Ausdehnung auf Öl würde auch positive Folgen für die Umwelt haben, indem diversifizierte Ölversorgungsstrecken in die östliche EU gesichert und so die Umweltgefahren im Zusammenhang
De uitbreiding naar olie zou ook positieve milieu-effecten hebben dankzij de diversificatie van de olietoevoerroutes naar het oosten van de Unie om de milieurisico's door het toegenomen verkeer van tankers op de Oostzee

Das durch die Verordnung aufgelegte Programm verfolgte das Ziel, eine stabile, diversifizierte, solide und angemessene Finanzierung zu gewährleisten
Het bij de verordening ingestelde programma had ten doel een stabiele, gediversifieerde, degelijke en toereikende financiering te garanderen,

Der verstärkte Anbau von Öl- und Eiweißpflanzen würde den Bestrebungen, eine diversifizierte und nachhaltige Landwirtschaft zu entwickeln,
De productie van oliehoudende zaden en plantaardige eiwitten zou een bijdrage kunnen leveren aan de totstandkoming van een gediversifieerde en duurzame landbouw

Eine dynamischere und diversifizierte Landwirtschaft Flevoland ist im wesentlichen eine ländliche Region,
De landbouw stimuleren en diversifiëren: Flevoland is een regio met een overwegend ruraal karakter,

sollten sie die Marktnachfrage genauer erfassen, eine diversifizierte Zusammenarbeit anstreben und ein ökologisches System schaffen, um das nachhaltige Wachstum der Unternehmenseinkommen zu realisieren.
moeten ze de marktvraag beter begrijpen, zoeken naar gediversifieerde samenwerking en een ecologisch systeem creëren om de aanhoudende groei van bedrijfsinkomsten te realiseren.