DOCHT - vertaling in Nederlands

• lont
• pit
• wiek
• kousje
• lontje

Voorbeelden van het gebruik van Docht in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Man zündet den Docht an.
Je steekt de pit aan.

Lieferung inklusive Docht// Auf der Grundlage eines historischen Originals.
Levering inclusief lont// Gebaseerd op een historisch origineel.

Chance Lampe Doppel Docht wurde als Backup verwendet.
Een lamp Chance met dubbele lont werd gebruikt als een back-up.

Produkteinführung Docht besteht aus 100% Baumwolle
Product Introductie Wick is gemaakt van 100% katoen,

Baumwolle Hanf Docht Glaskerze Kerze.
Katoen hennep wick glazen pot kaars.

Dreh den Docht ganz nach unten, Rune.
Draai de lamp heel laag, Rune.

Da ist ein Docht.
Er is een aansteeklont.

Und dein Herz war so schwer, dass du deinen Docht in sie eintauchen musstest?
En dat brak je hart, zodat je je pook in haar moest stoppen?

Zünden Sie einfach den Docht an, und Sie werden den Duft sofort bemerken,
Steek gewoon de lont aan en u zult onmiddellijk de geur opmerken

Mit einer optimalen Länge von 12 cm ist jeder Docht einsatzbereit, um Ihre Feuerhand-Windlichter wieder zum Leuchten zu bringen.
Met een optimale lengte van 12 cm is elke pit klaar voor actie om uw Feuerhand stormlantaarn weer te laten schijnen.

Verwendet ein Baumwolle bleifreien Docht grundiert mit pflanzlichen Basis Wachs
Maakt gebruik van een loodvrij katoen lont gevuld met de plantaardige gebaseerd wax

Zentriernadel mit Docht von oben nach unten durch die Form führen und den Gummistöpsel aufziehen.
Haal de naald met pit van boven naar onder door de mal en dan door het rubber afsluitdopje.

Docht kürzen: es wird empfohlen, den Docht bei jedem neuen Gebrauch auf 5 mm zu kürzen.
Wiek bijknippen: het is aan te raden de wiek bij elk nieuw gebruik tot op 5 mm bij te knippen.

Die obere Kappe über den Docht hat das Douglas-Logo
De bovenste kap over de lont heeft Douglas logo

Brechen Sie den Docht der Kerze nach jedem Gebrauch(oder alle 3 Stunden),
Breek het lontje van de kaars na elk gebruik af(of om de 3 uur)

Achten Sie darauf, dass der Docht immer senkrecht in der Mitte steht, wenn Sie sie löschen.
Zorg dat de lont bij het doven altijd verticaal in het midden van de kaars staat.

Wenn Sie den Docht kurz geschnitten halten .25"/ 0.6cm,
Houd de pit kortgeknipt .25"/ 0.6cm,

Hat auch mein Lebenslicht zu leuchten aufgehört. Liebe Helga. Wenn der Docht dieser Kerze verloschen ist.
Als de pit van deze kaars is opgebrand, is ook mijn levenslicht gedoofd. Lieve Helga.

An der Unterseite der Kappe befindet sich ein innerer Ring, der sich über dem Docht schließt.
Aan onderzijde van het kapje zit een binnenring die over het lont sluit.

natürlicher und reiner Docht fungiert, eignet sich für Konzentrate und Öle.
dat als een natuurlijk en puur lontje werkt, geschikt voor concentraten en oliën.