DOPPELAGENT - vertaling in Nederlands

• dubbelagent
• dubbelspion
• dubbel agent
• spion

Voorbeelden van het gebruik van Doppelagent in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Einer von Ihnen ist ein Doppelagent.
Een van jullie is een dubbelspion.

Bereit? Sie fing als Doppelagent.
Klaar? Ze begon als dubbelagent voor binnenlandse veiligheid.

Niemand ahnt, dass du ein Doppelagent bist?
Niemand vermoedt dat je een dubbelagent bent?

ich sei Doppelagent.
u van de Duitsers wist dat ik 'n dubbelspion was.

Er war 1951 Doppelagent.
Hij was een dubbelagent in 1951.

Die nächsten 11 Jahre dachten die Deutschen, ich sei ihr Doppelagent.
En elf jaar lang geloofden de Duitsers dat ik hun dubbelspion was… maar ik spioneerde voor ons.

Einer von Ihnen ist ein Doppelagent.
Iemand van jullie is een dubbelagent.

Mich darum bat, Doppelagent zu werden.
Tot een vriend me vroeg dubbelspion te worden.

Er ist ein Doppelagent, George.
Hij is een dubbelagent, George.

Er ist ein Doppelagent, George.
Hij is een dubbelspion, George.

sagte der Doppelagent die Wahrheit.
was het waar wat de dubbelagent zei.

Vesper, könnte Tremble ein Doppelagent sein?
Denk je dat Tremble 'n dubbelspion is?

Ich meine so als Doppelagent.
Zoiets als een dubbelagent.

Ich sollte Doppelagent werden.
Ik moest een dubbelspion worden.

Doppelagent gefangen genommen.
DUBBELSPION OPGEPAKT.

Er ist ein Doppelagent der NSA.
Hij is een NSA dubbele agent.

Ihr Doppelagent, Ma'am.
Uw dubbelagent, chef.

Ihr Doppelagent sein?
Uw dubbelagent zijn?

Plötzlich war ich Doppelagent.
Opeens was ik dubbelspion.

Sie nahmen seine Frau gefangen und zwangen ihn, ein Doppelagent zu werden.
Toen gijzelden ze zijn vrouw, dwongen hem dubbelagent te worden.