Voorbeelden van het gebruik van Doppelleben in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Meisterdiebe führen ein Doppelleben als Normalbürger.
Der Sünder Gong Hyeongjun führte ein Doppelleben.
Zondaar Gong Hyeongjun leidde een dubbelleven.Dieses Doppelleben, die Geheimnisse, das Lügen?
Dat dubbelleven, die geheimen, het liegen?Wie hält der Teufel in Ihnen den Engel in Schach? Das Doppelleben.
Hoe gaat de duivel in jou om met de engel? Het dubbelleven.Es war so, als würde ich dieses komische Doppelleben führen, weisst du?
Er hatte erkennen müssen, dass sein Doppelleben seinen Preis forderte.
En hij had ontdekt dat aan dit dubbelleven een prijskaartje hing.Ich habe mein Doppelleben endgültig begraben.
Mijn dubbelleven gaat prima.Ich weiß, wie es ist, ein Doppelleben zu führen.
Ik weet hoe het is om twee levens te leiden.Niemand in der Schule kennt mein Doppelleben.
Niemand op school weet van mijn dubbelleven.Er hatte Erfolg mit seinem Doppelleben.
Krankenwagenfahrer führt doppelleben.
AMBULANCECHAUFFEUR leidt DUBBELLEVEN.Ich denke, wir alle führen Doppelleben.
Geen idee. We leiden allemaal een dubbelleven.Als wären wir nicht die Einzigen mit Doppelleben, Finch.
Dus wij zijn niet de enigen met een dubbelleven, Finch.Ich schätze, für ein paar Monate führt man dann irgendwie ein Doppelleben.
Volgens mij leefde je enkele maanden een soort van dubbelleven, of niet soms?Ein Doppelleben führte. Wir erfuhren heute,
Een dubbel leven heeft geleid.Du hättest das Gesicht deiner Frau sehen sollen, als sie von deinem Doppelleben erfuhr.
Je had het gezicht van je vrouw moeten zien. Toen ik haar vertelde over je dubbel leven.auf Menschen, die etwas verbergen, ein Doppelleben führen.
Op zoek naar mensen die iets te verbergen hebben, dubbellevens leiden.inwiefern Süchtige ein Doppelleben führen können.
hoe verslaafden een dubbel leven kunnen leiden.Menschen, die ein Doppelleben führen, nachschlagen.
mensen die een dubbel leven leiden.mit dem sie verheiratet war, ein Doppelleben führte.
leidde een dubbel leven.
