DOSIERT - vertaling in Nederlands

• gedoseerd
• dosis
• dosering
• doseert
• doseren

Voorbeelden van het gebruik van Dosiert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Der Empfang erfolgt dosiert- mit ein paar Tropfen.
De ontvangst wordt gedoseerd uitgevoerd- met een paar druppels.

Dosiert Chemikalien exakt mit bis zu 660 ml(22 oz.) pro Minute.
Verdeelt op nauwkeurige wijze chemicaliën tot 22 oz(660 ml) per minuut.

Prüfen Sie, ob das Schutzmittel korrekt dosiert wurde, um fortdauernden Schutz sicherzustellen.
Controleer dat de remmer in juiste hoeveelheden is toegepast, om blijvende bescherming te garanderen.

Alle Taxis werden dosiert und die Gebühren sind im ganzen Land gleich.
Alle taxi's zijn gemeten en de kosten zijn hetzelfde in het hele land.

Wie Flixabi dosiert wird?
Hoeveel van dit middel wordt toegediend?

Wie Inflectra dosiert wird?
Hoeveel Inflectra wordt toegediend?

Wie Remicade dosiert wird?
Hoeveel Remicade wordt toegediend?

Wie Remsima dosiert wird?
Hoeveel Remsima wordt toegediend?

Ein Desinfektionsspender ist ein Gerät, welches Desinfektionsmittel auf die Hände dosiert abgibt.
Een handdoekautomaat is een apparaat dat handdoeken levert om de handen mee te drogen.

Bewegung bei erhöhtem Druck sollte dosiert und kontrolliert werden.
Oefening met verhoogde druk moet worden gemeten en gecontroleerd.

Vitamine gebrauchten Derivate enthaltend, dosiert ausg.
vitaminen worden gebruikt, in afgemeten hoeveelheden m.u.v.

zeitnah und dosiert.
tijdig en gemeten.

Aus dem Dosiersystem werden sie in das Sendegefäß der ALFRA Pneumatische Transport(APT) dosiert.
Vanuit de doseersystemen worden ze gedoseerd in het zendvat van het ALFRA Pneumatisch Transport APT.

Er entwickelt Nahrungsergänzungsmittel auf Basis sorgfältig ausgewählter Zutaten und genau dosiert aus biologischem Anbau:
Hij ontwikkelt voedingssupplementen op basis van zorgvuldig geselecteerde ingrediënten en precies gedoseerd uit de biologische landbouw:

Okay. Sie meinen, dass das Gift höher dosiert hätte sein können, ohne dass man etwas schmeckt?
Dus de dosis cyaankali had hoger kunnen zijn Goed. zonder dat het te proeven was?

So können mit heutigen Anlagen verschiedene Flüssigkeiten von niedrig dosiert bis hoch dosiert sehr genau auf das Produkt gesprüht werden.
Zo kunnen met hedendaagse installaties verschillende vloeistoffen van een lage dosering tot een hoge dosering nauwkeurig op het product worden gesproeid.

Trenbolon oder zu hoch dosiert Testosteron, die als solche mit gemischter Aktivität kategorisiert.
trenbolon of een hoge dosis testosteron, dat wordt geclassificeerd als gemengde activiteit.

kann das neue Mittel sogar bis zu 5-fach dosiert werden.
kan het nieuwe middel zelfs tot het 5-voudige gedoseerd worden.

Da individuell nach dem Ansprechen dosiert wird, sind keine klinische Konsequenzen zu erwarten.
Aangezien de dosering individueel wordt aangepast op basis van de respons, is niet te verwachten dat dit klinische gevolgen heeft.

Aminosäuren und Spurenelemente, dosiert sehr genau für die Tauben.
oligo-elementen, zeer precies gedoseerd voor de duiven.