DU MENSCHEN - vertaling in Nederlands

• je mensen
• jij iemand
• je iemand

Voorbeelden van het gebruik van Du menschen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Deine Frau hat von davon profitiert, dass du Menschen gefoltert und getötet hast.
Jouw vrouw profiteerde van de mensen die jij martelde en doodde.

Ich hab gesehen, wie du Menschen durch ein Zimmer wirfst.
Ik zag jou mensen door een kamer smijten.

Oder ob du Menschen hörst, die nicht wissen, ob es dich gibt.
Of U mensen kunt horen die niet weten of U bestaat.

Oder vielleicht siehst du Menschen, die Hilfe brauchen.
Misschien zie je mensen die je hulp verdienen.

Und wir sind nur Menschen, weil du Menschen brauchst.
We zijn alleen mensen voor je omdat je mensen om je heen moet hebben.

Zieh Handschuhe an, wenn du Menschen anfasst!
Trek nou eens handschoenen aan als je met mensen omgaat!

Und ich mag es nicht, wenn du Menschen anfasst.
Ik vind het niet fijn dat je anderen aanraakt.

du wirst nicht lange leben, wenn du Menschen vertraust.
je niet lang leeft als je de mensen vertrouwt.

Zieh Handschuhe an, wenn du Menschen anfasst!
Draag handschoenen als je met mensen omgaat!

Ich finde es schrecklich, dass du Menschen gegessen hast.
Ik vind het echt heel erg dat je mensenvlees hebt gegeten.

Wie oft noch? Zieh Handschuhe an, wenn du Menschen anfasst.
Trek nou eens handschoenen aan als je met mensen omgaat.

Wie weit weg kannst du Menschen kontrollieren?
Tot hoever weg kun jij mensen controleren?

Als ich klein war habe ich mich gewundert wenn du Menschen triffst und ihnen beim Plaudern zuhörst.
Toen ik klein was vroeg ik me altijd af- als je langs mensen liep en luisterde naar alles waar ze over babbelden.

ich erzähle der Königin, dass du Menschen dazu zwingst, Vampirblut zu verkaufen.
ik vertel aan de koningin… dat jij mensen dwingt vampierbloed te verkopen.

von nun an wirst du Menschen fangen.
van nu aan zult gijmensen vangen.

Frisst du Menschen?
Eet je mensen?

Immerhin hilfst du Menschen.
Jij helpt mensen tenminste.

Bringst du Menschen um?
Vermoord je mensen?

Musst du Menschen essen?
Moet je mensen opeten?

Damit tötest du Menschen?
Vermoord je mensen ermee?