DU SAM - vertaling in Nederlands

• je sam

Voorbeelden van het gebruik van Du sam in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das du Sam Hughes getötet hast.
Dat jij Sam Hughes hebt vermoord.

Bist du Sam Winchester?- Max?
Max. Ben jij Sam Winchester?

Wenn er nun doch Lionel Twain war…- dann musst du Sam Diamond sein.
Als hij de echte Lionel Twain was, ben jij de echte Sam Diamond.

Es ist mir egal, ob du Sam magst.
Het kan me niet schelen of jij Sam leuk vindt.

Sam mag dich und du Sam.
Sam vindt jou leuk, jij Sam.

Und ehrlich gesagt war es ein wenig traurig zu sehen, dass du Sam so lange nichts von mir gesagt hast.
Voor je Sam over mij vertelt. Het een beetje triest om te zien hoe lang het duurt.

Und ich weiß, dass du Sam losgeschickt hast, mit einer Zielscheibe auf der Brust.
En ik weet dat jij Sam het National Building hebt ingestuurd met een grote roos op zijn borst.

Darf ich dich Sam nennen?
Mag ik je Sam noemen?

Oder soll ich dich Sam nennen?
Of zal ik je Sam noemen?

Ich werde dich Sam nennen.
Ik zal je Sam noemen.

Okay, kein Problem, wir nennen dich Sam.
Dan noemen we je Sam. Oké, geen probleem.

Man sollte dich Sam Schnüffel nennen!
Ze zouden je Sam de Snotteraar moeten noemen!

Er hat dich Sam genannt.
Hij noemde je Sam.

wird dich Sam sofort töten.
vermoordt Sam je meteen.

Du, Sam, weiß Cecily,
Zeg, Sam, weet Cecily

Findest du, Sam?
Denk je dat, sam?

Wovon redest du, Sam?
Waar heb je het over, Sam?

Meinst du, Sam und Reggie.
Denk je dat Sam en Reggie.

Was denkst du, Sam?
Wat denk jij, Sammy?

Ich liebe dich, Sam.
Ik ben verliefd op je, Sam.