Voorbeelden van het gebruik van Onkel sam in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich denke da an Onkel Sam.
Ik denk aan een Oom Sam.Hier seid nur ihr, ich und Onkel Sam.
Ich hab dich lieb, Onkel Sam.
Ik hou van je, oom Sam.Auch kein Neffe von Onkel Sam.
Maar het is geen Popov, of een neef van Uncle Sam.ich in der zweiten Klasse war. Onkel Sam?
ik in groep vier zat. Oom Sam?Vielleicht kam ja Lems Granate von Onkel Sam.
Misschien hadden ze de granaat van Uncle Sam.Sie packen nur das, was Ihnen Onkel Sam vererbt hat.
Je pakt alleen wat Oom Sam je gaf.Wasser- schläuche, Onkel Sam, bla, bla, bla.
waterslangen, Uncle Sam, blah-blah spul.Ich war mit Onkel Sam unterwegs.
Ik was bij ome Sam.Ich dachte, ich spare Onkel Sam das Porto.
Ik dacht laat ik uncle Sam een postzegel besparen.US-Spionage in Europa:„Onkel Sam benimmt sich sehr, sehr schlecht“.
Spionageschandaal VS-EU: “Uncle Sam gedraagt zich wel heel slecht”.Ich besuche Onkel Sam.
Ik ga naar oom Sam.Ich war der beste Koch, den Onkel Sam je gesehen hatte.
Ik was de beste kok van Uncle Sam.Sie hat Puerto Rico verlassen und ist Onkel Sam verfallen.
Ze gaf Puerto Rico de bons en ligt nu in bed met Uncle Sam.Ich besuche Onkel Sam.
Ik ga op bezoek bij oom Sam.Onkel Sam ist das völlig egal.
Het is allemaal hetzelfde voor Uncle Sam.Ich war als Onkel Sam verkleidet mit einer Reihe hübscher Mädels hinter mir, mit Bikinis an und Wunderkerzen winkend.
Ik was gekleed als oom Sam, met een rij mooie meiden in bikini's achter me.Das Schiff"Onkel Sam" ist im Register von Panama eingetragen
De kotter"Onkel Sam" is ingeschreven in het Panamese scheepsregisterZu Beginn des Jahres 1990 fing die Onkel Sam mehrere Tonnen Lachs im Nordatlantik außerhalb der Gewässer unter der Hoheitsgewalt oder Gerichtsbarkeit der Mitgliedstaaten.
Begin 1990 ving de Onkel Sam meerdere tonnen zalm in regio I van de Noord Atlantische Oceaan buiten de wateren die onder de soevereiniteit en de jurisdictie van de Lid-Staten vallen.Und hat einen sehr öffentlichen Hass auf alles, was Onkel Sam betrifft. Der Charmeur wurde von der eigenen Regierung verleugnet.
En heeft een ongelooflijk gedocumenteerde haat voor Uncle Sam. Deze charmeur is verstoten door zijn eigen regering.
