SAM - vertaling in Duits

• Sam
• Sams

Voorbeelden van het gebruik van Sam in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Sam, Peek, sluit die schoorsteen af.
Sam, Peek, versiegelt den Kamin.

Dat is het busje van Sam.
Das ist Sams Bus.

Sam, breng onze spullen naar het hotel.
Sam, bring unsere Sachen ins Hotel.

Sam, het spijt me.
Sam, es tut mir wirklich leid.

Wacht. Jij bent toch de huisgenoot van Sam, Jamie?
Du bist Sams Mitbewohner Jamie, oder? Warte!

Sam, heb je pa gesproken? Craig?
Craig! -Sam, hast du mit Dad geredet?

Sam en jij wisten het?
Und du… Du und Sam wusstet es beide?

Hij is de broer van Sam, hè? Sully?
Sully. Er ist Sams Bruder, stimmt's?

Sam, het is een bevel.
Das ist ein Befehl. -Sam.

Sam, we zijn nog in de Gouw.
Sam, wir sind noch im Auenland.

Ik ben de broer van Sam.
Wer sind… Ich bin Sams Bruder.

Sam, Het spijt me van je auto.
Sam, tut mir leid mit deinem Auto.

Ik noem de mijne'mijn Sam Jackson'.
Ich nenne meinen"meinen Sam Jackson".

Weg. Toen vielen de kleren van Sam op de grond.
Und dann… Sams Klamotten fielen einfach zu Boden. Weg.

Heeft Sam jouw leven gered?
Sam hat dein Leben gerettet?

En hij heeft een band opgebouwd met Sam.
Er und Sam bauten eine Beziehung auf.

En ping Sam nu eens.
Und jetzt pinge Sams.

Sam Coleman. Wie is hij?
Sam Coleman. Wer ist das?

Dubstep DJ, lijkt op Corey Feldman. Sam Neill.
Sam Neill. Dubstep-DJ, sieht aus wie Corey Feldman.

Bedankt. Forensische IT heeft de computers van Sarah en Sam.
Die IT-Forensik hat Sarahs und Sams Computer. Danke.