SAM - vertaling in Spaans

• sam

Voorbeelden van het gebruik van Sam in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Organisaties beheerd door Sam.
Servicios Gestionados por SAM.

Toen liet Sam me dit zien.
Hasta que Sam me mostró esto.

En Sam Tyler die raar deed, was heel erg raar.
Y un Sam Tyler raro sí que era bien raro.

Jij bent dus die Sam Malone die voor de Sox gespeeld heeft?
¿Eres el Sam Malone que lanzaba para los Sox?

Sam? -Ik was bang dat je niet zou komen.
Pero creo que estábamos hablando sobre Sam y tú.

Sam Pao beschermt me wat ik hier doe…
Lo Sam Pao protege mis intereses aqui…

Pao Sam kan dit wel omzeilen.
Lo Sam Pao aun podria eludirlos.

Sam Pao, je bent een slimme man.
Lo Sam Pao, Ud es un hombre inteligente.

Sam Pao, je bent gearresteerd.
Lo Sam Pao, estas bajo arresto.

Sam, jij ouwe rukker.
Sammy, mi viejo cabrón.

Sam staat hier, pal naast Ernie.
Sam's aquí, junto a Ernie.

Sam zit weer aan de drank.
Sam's borracheras de nuevo.

Is dit Sam? Ik durf te wedden dat het Sam is?
Apuesto que es para Sam,¿no?

Karen zei dat Sam zei dat het Zandmannetje dit heeft gedaan.
Sammy le dijo a Karen que fue el Hombre Arena.

Je kan liegen tegen Sam, maar niet tegen mij!
¡Puedes mentirle a Sammy, pero a mí, no!

Je had Sam Wainwright kunnen trouwen of iemand anders uit deze stad.
Podías haberte casado con Sam o con cualquier otro en la ciudad.

Sam, ik praat met ze.
Sam, Sam, deja que hable yo con ellos.

Vertel Sam… dat ik het niet doe.
Dile a Sam… que no lo haré.

Sam Vondel biedt huisdiervriendelijke accommodatie in Amsterdam.
El Sam Vondel admite mascotas y se encuentra en Ámsterdam.

Voordat Sam stierf tekende hij die draken. Weet je nog?
Antes de que Sam muriera estuvo dibujando aquellos dragones.¿Recuerdas?