SAM ZEI - vertaling in Spaans

• sam dijo
• sam dice
• dice sam
• sam señaló

Voorbeelden van het gebruik van Sam zei in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Sam zei dat de auto sentimentele waarde had,
Sam dijo que el coche tenía un valor sentimental,

Sam zei dat je had gebeld, maar ik geloofde hem niet. Alles goed?
Sam dijo que llamaste pero no le creí.¿Estás bien?

Sam zei dat je geen tv hebt
Sam dijo que no tenía TV

Sam zei dat hij Karl ruzie hoorde maken aan de telefoon over een Rembrandt.
Sam dijo que escuchó a Karl discutiendo con alguien al teléfono sobre un Rembrandt.

Sam zei dat het jouw schuld niet was,
Sam dijo que no era tu culpa,

Sam zei dat hij thuis naar de documentaire over Buzkashi ging kijken,
Sam dijo que se iba a casa a ver un documental sobre el Buzkashi,

Hé, denk aan wat Sam zei, dat hij niet met zichzelf zou kunnen leven.
Oye, piensa en lo que dijo Sam, de que no podría vivir con esto.

Sam zei dat pa gisteren al was vertrokken, dus dan wisten
Sam me dijo que papá se fue ayer lo que significa que estaban al tanto de esto antes de hoy,

Sam zei dat je er was,
Sam me dijo que estabas aquí.

Sam zei dat je het vuurwerk ontwierp
Sam nos ha contado que has ejecutado

Sam zei dat jullie vanmorgen naar je vader gingen, een rondje golfen?
Sam, me ha dicho que, fuistéis a donde tu padre esta mañana, y que practicasteis algo de"golf"?

Maar toen Sam zei hoe de puree aan Alex zijn neus bleef hangen… moest ze hard lachen.
Pero cuando Sam le dijo como es que las patatas se metieron en la nariz de Alex. Ella se reía y reía.

Ze zag de persoon bij Danny's computer, Sam zei dat het een verjaardags cadeau was.
Ella vio a esa persona en el ordenador de Danny descargando archivos, y Sam le dijo que era un regalo de cumpleaños.

Nee, Sam zei dat als je ziel weg is je die niet terug kunt krijgen. Ik weet het nu zeker,
No, Sam dijo que una vez que pierdes tu alma, no puedes recuperarla, y… ahora estoy seguro de que

Ik weet niet Wat jij je allemaal in je hoofd haalt. Maar Sam zei dat je een aardige kerel was…
No sé lo que usted piensa se trata todo esto, pero acabo de llegar aquí porque Sam dijo que era un buen tipo

Dr. Sam zei dat in 2012, de planeten op één lijn staan,
El Dr. Sam dice que en el año 2012,

de kracht van de menselijke geest. Sam zei, dat.
el poder del espíritu humano. Sam dijo, que.

zeggen over dat uitzonderlijk verhaal en proberen te generaliseren hoe we succesverhalen kunnen boeken voor al deze aandoeningen? Zoals Sam zei: die 4.000 aandoeningen die op een antwoord wachten.
luego intentaré generalizar cómo podríamos tener historias exitosas en todo el mundo al tratar estas enfermedades. Como dice Sam, 4000 de ellas esperan respuestas.

Sam zei:"Toen de media bijeen kwam in de Rondelle voor de eerste presentatie van To Be Alive!,
Sam señaló,“Cuando los medios de comunicación se reunieron en el Rondelle para la presentación inicial de To Be Alive!,

Sam zegt dat hij me gaat vermoorden,
Sam dijo que va a matarme,