SAM - vertaling in Frans

• sam

Voorbeelden van het gebruik van Sam in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Voor Sam Poteet en zijn vrienden is David geen crimineel.
Pour lui et ses frères, David n'est pas un criminel.

Kom op, je laat Sam en Dean Winchester helemaal niets doen.
On ne laisse rien du tout avec Sam et Dean Winchester.

Behalve Sam, zijn jij en Bobby als familie voor me.
Après Sam, toi et Bobby, vous êtes comme ma famille.

Sam, haal die trekker niet over.
N'appuie pas sur la gâchette.

Degenen die jij en Sam oogsten.
Celles que vous vendangiez avec Sam.

Dat alles vertelde Sam Machell.
Tels furent les détails donnés par Sam Machell.

Waarom zei je dat Sam niet bestond?
Vous vouliez dire quoi par Sam n'existait pas?

Ze heet Elizabeth Forte en ze werkte bij dezelfde bank als Sam.
Elle s'appelle Elizabeth Forte. Elle travaillait avec Sam à la banque.

Anubis heeft Sam.
Anubis est dans Sam.

Wilde ze zichzelf misschien beschermen tegen Sam?
Essayait-elle de se protéger de lui?

We hebben je nodig, Sam.
On a besoin de toi.

Kunt u iemand bedenken die Sam pijn wilde doen?
Pensez-vous à quelqu'un qui aurait pu vouloir du mal à Sam?

Aan goed Italiaans eten of aan de $10 miljoen die Sam van u stal?
Pour un bon italien ou pour les 10 millions volés par Sam?

Ik voelde me prima totdat Sam me de misdaadcijfers gaf.
J'allais bien, avant que Sam ne me donne les statistiques de criminalité.

Is er enige hoop, Gandalf? Voor Frodo en Sam?
Y a-t-il de l'espoir pour Frodon et pour Sam?

We hebben 'n kamer nodig, Sam.
On a besoin d'une salle de réa.

Die zelfmoord op Sam Brauns feest.
Le suicide de la soirée organisée par Sam Braun.

Ik ben net terug van Sam en Dana.
Je reviens juste de chez Sam et Dana.

nog voordat Sam werd meegenomen.
même avant que Sam soit kidnappé.

Je broer heeft je nodig. Sam!
Ton frère a besoin de toi.