Voorbeelden van het gebruik van Broeder sam in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Yale heeft twee getuigen die verklaren dat Leo… liep op te scheppen dat hij die stomme neger van een Broeder Sam wel even zou omleggen.
le disque en sa possession et Yale a deux témoins affirmant que Léo se vantait qu'il allait"fumer ce trou du cul noir de Frère Sam.Broeder Sam?
Frère Sam?Broeder Sam is overleden.
Frère Sam est parti.Broeder Sam is helemaal geen herder.
Frère Sam n'est pas un berger.Broeder Sam is helemaal niet veranderd.
Frère Sam n'est pas un homme changé finalement.Broeder Sam zou dit zo gewild hebben.
C'est ce que frère Sam aurait voulu.Ik had nooit naar broeder Sam moeten luisteren.
Je n'aurais jamais dû écouter le frère Sam.Nog nieuws over de toestand van Broeder Sam?
Des nouvelles sur l'état de Frère Sam?Is het mogelijk dat Broeder Sam mij heeft veranderd?
Frère Sam m'aurait-il changé?Weet je zeker dat dit om Broeder Sam gaat?
Frère Sam, tu es sûr?Broeder Sam zei wel dat alle antwoorden hier in staan.
Frère Sam disait qu'on y trouve toutes les réponses.Ik heb het gehoord, van je vriend, Broeder Sam.
J'ai su pour votre ami, Frère Sam.Broeder Sam kende je niet zoals je boer Brian je kent.
Frère Sam ne te connais pas comme Wie kan hier allemaal zeggen dat Broeder Sam hun leven heeft veranderd?
Combien d'entre vous peuvent dire:"Frère Sam a changé ma vie"?Waarom is het zo moeilijk om toe te geven dat je om Broeder Sam geeft?
Pourquoi c'est si dur pour toi d'admettre que… tu te soucie du frère Sam?Broeder Sam vergeeft je… voor het feit dat je hem als een hond hebt neergeschoten.
Frère Sam te pardonne de l'avoir abattu comme un chien.Of Julio's bende heeft eindelijk wraak genomen op Broeder Sam omdat hij Nick daar heeft weggehaald.
Ou bien le gang Dit maakt het niet goed voor Broeder Sam, maar… we hebben in ieder geval de dader.
Çà ne réveillera pas Frère Sam mais au moins on a eu le méchant.Deb, als je het goed vindt, ga ik even naar het ziekenhuis bij Broeder Sam langs.
Reçu. Deb, si c'est bon… Je vais aller à l'hopital et veiller sur Frère Sam.Heer, we vragen u om Broeder Sam te genezen, en hem bij ons terug te brengen. Want we hebben hem nodig.
Seigneur, guéris notre frère Sam et ramène-le parmi nous car nous avons besoin de lui.
