QUE SAM - vertaling in Nederlands

• dat sam

Voorbeelden van het gebruik van Que sam in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

En plus de la vidéo, j'aimerais introduire les résultats d'un labo indépendant confirmant que Sam Keating est le père du bébé.
Naast de beelden dien ik de bevindingen van een onafhankelijk lab in, waaruit blijkt dat Sam Keating de vader van de baby was.

j'ai compris que Sam est né dans un corps
ik begin te geloven dat Sam geboren is in een lichaam

qu'en plus d'attaquer Gilroy, nous devrions chercher la preuve que Sam a eu l'autorisation pour ces opérations.
we buiten het aanvallen van Gilroy… ook naar bewijs moeten zoeken dat Sam toestemming kreeg voor die transactie.

donc je ne pense pas que Sam aura le choc de sa vie.
je daar binnen bent… dus ik denk niet dat Sam zich dood zal schrikken.

Je ne t'aurais jamais dérangé avec ça sauf que je pense que Sam a besoin de quelqu'un à qui parler.
Ik zou je nooit lastig hebben gevallen met dit behalve dat ik denk dat Sam iemand nodig heeft om mee te praten.

il est possible que Sam ait survécu aussi.
dan heeft Sam dat misschien ook.

Pos(192,240)}On a quelque chose sur le disque que Sam a piraté?
Dus hebben we alles van de harddisk die Sam van Ivanov gehackt heeft uit die safe?

Le parti au pouvoir n'apprécie apparemment pas le fait que Sam Rainsy dénonce la corruption
De regeringspartij is er blijkbaar niet blij mee dat Sam Rainsy corruptie

Notez que Sam est non affilié avec ce concours
Merk op dat Sulia niet-geaffilieerde met deze giveaway is,

Deux nuits de ce logement coûte plus pour cette famille de quatre que les $550 que Sam chargeait par mois.
Twee nachten van deze accommodatie kost meer voor deze familie van vier dan de $ 550 die Sam per maand opliet.

mais je sais que Sam Houston n'en a jamais dit de mal,
ik weet wel dat Sam Houston, nooit een slecht woord over haar sprak…

tu penseras juste que Sam est un homme,
je zal denken dat Sam maar een man is,

Votre Honneur, étant donné que M. Brenner soutient que Sam souffre d'une maladie mentale,
Edelachtbare, omdat Mr Brenner betoogt dat Sam lijdt aan een psychische stoornis,

Inspecteurs, je sais que Sam est un témoin
Detectives. Ik weet dat Sam een getuige is

Tu sais, Michael, c'est vraiment une énorme… coïncidence… que Sam, Fi et Barry aient été si mystérieusement occupés exactement au même moment où Nate se faisait attaquer.
Weet je, Michael… het lijkt me echt een enorm… toeval… dat Sam, Fi en Barry het allemaal toevallig druk hadden… op hetzelfde moment waarop Nate werd aangevallen door die overvaller.

Alors que Sam.
Terwijl Sam.

Sauf que Sam.
Alleen Sam.

Peut-être que Sam sait.
Misschien weet Sam het.

Plus important que Sam?
Belangrijker dan Sam?

Je veux que Sam revienne.
Ik wil Sam terug.