DAT SAM - vertaling in Frans

• que sam

Voorbeelden van het gebruik van Dat sam in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik wil dat Sam plezier heeft.
Je veux que Sam s'amuse.

De dag dat Sam Tyler verdween.
Le jour où Sam Tyler a disparu.

Of dat Sam het lokaas werd.
Ou que Sam est devenu l'appât.

Ik weet dat Sam visioenen krijgt.
J'ai appris pour les visions de Sam.

Ik denk dat Sam schuldig is.
Je pense que Sam est coupable.

Wist je dat Sam vreemdging?
Vous saviez que Sam trompait Helen?

Ik wist dat Sam moest gaan.
Je savais seulement que Sam devait partir.

Ik verwachtte niet dat Sam terugkwam.
J'ignorais que Sam reviendrait.

Wat vreemd dat Sam dood is.
C'est difficile à croire que Sam est mort.

Ze wilden dat Sam aangenomen werd.
Ils voulaient que Sam soit engagé.

Stel dat Sam een terugval had.
Disons que Sam a replongé.

Hoe wist je dat Sam overwerkte?
Comment sais-tu que Sam travaille tard?

Is dat Sam zijn gezicht?
Tu penses au visage de Sam?

Maar hij vertelde dat Sam dingen hoorde.
Il m'a dit que Sam avait entendu quelque chose.

Meisjes zeggen dat Sam een deugniet is.
Les filles disent que Sam est un polisson.

Geloofde ik dat Sam onschuldig was?
Est-ce que je pensais que Sam était innocent?

Ze zei me dat Sam dood was.
Elle m'a dit que Sam était mort.

Ik wist dat Sam niet zou luisteren.
Car je savais que Sam n'écouterait pas.

Ik denk liever dat Sam jullie redde.
J'aime penser que Sam vous a sauvé.

Verwacht je dat Sam Jackson komt?
Qu'espérez-vous? Que Sam Jackson apparaisse?