DAT SAM - vertaling in Spaans

• que sam

Voorbeelden van het gebruik van Dat sam in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik denk dat Sam het wapen en Carrie mee nam,
Creo que Sam tomó el arma

Het is alleen dat Sam, hij dacht dat hij je in de kerker zag
Es solo que Sam, pensó que te vio en el calabozo

Vincent, dit is echt moeilijk voor mij, maar nu dat Sam in de gevangenis is,
Vincent, esto es realmente difícil para mí, pero ahora que Sam está preso las cosas entre tú

TheWrap gemeld dat Sam Claflin werd eyed voor een rol,
TheWrap informó que Sam Claflin sestaría en un papel,

Het blijkt dat Sam liet de Third Echelon
Resulta que Sam abandonó el Tercer Echelon

Het blijkt dat Sam gedumpt de Third Echelon
Resulta que Sam abandonó el Tercer Echelon

De replica van het Sikorsky S-38 amfibievliegtuig, zwevend in het hart van het gebouw, dat Sam Johnson in 1998 naar Fortaleza, Brazilië vloog.
Encumbrada en el corazón del edificio se encuentra la réplica de la aeronave anfibia Sikorsky S-38 que Sam Johnson voló hacia Fortaleza, Brasil, en 1998.

Misschien is de Buffalo Police geïnteresseerd in mr Duncan's plotselinge vertrek in de nacht dat Sam Brooks werd vermoord.
Tal vez el Departamento de Policía de Buffalo estaría interesado en la súbita salida del Sr. Duncan la noche que Sam Brooks fue asesinado.

nu in Gordon's kantoor… die zegt dat Sam werd vermoord door een man uit de ruimte.
la oficina de Gordon, en este momento… que dice que Sam fue asesinado por un hombre del espacio.

Ja, misschien is het al het mensenbloed dat Sam in je gespoten heeft, weet je, misschien is het.
Sí, quizás sea toda la sangre humana que Sammy te inyectó,¿sabes? Quizás sea.

De avond dat Sam en Max stierven vertelden ze me alles over Plender.
La noche en que Sam y Max murieron me contaron todo lo que sabían sobre el pasado de Plender.

Ik denk dat Sam een harteloze, hersenloze,
Creo que Sam es una cruel, sin sentido,

ik kan niet riskeren dat Sam erachter komt wat ik gedaan heb als hier een proces van komt.
no puedo arriesgarme a que Sam se entere de lo que hice si esto va a juicio.

En dat je teleurgesteld bent dat Sam en ik jagers zijn… maar weet je wat?
Y que estés desilusionado de que Sam y yo somos cazadores por naturaleza.¿Pero sabes qué?

Ik weet dat Sam zou willen doneren wat hij kon… dus natuurlijk,
Sé que Sam querría donar todo lo que pudiese, así que por supuesto

Dan moeten we haar overtuigen dat Sam een gevaarlijke psychopaat is
Entonces tenemos que convencerla de que Sam es un psicópata peligroso

Lance Carlberg kwam erachter dat Sam een spion was. Hij nam contact op met jou,
Lance Carlberg se dio cuenta de que Sam era un espía, contactó contigo,

Ik weet zeker dat Sam naar de dokter is gegaan om door folders over mondverkleining te bladeren.
Quiero decir, estoy segura de que Sam ha ido al médico y le ha pedido panfletos sobre reducción de boca.

We zullen ervoor zorgen dat Sam begrijpt waarom het zo kwetsend is wat hij heeft geschreven.'.
Nos aseguraremos de que Sam entienda que lo que ha escrito es ofensivo.

Hij is er de reden voor dat Sam jaren geleden zijn alter ego 'Switch' creëerde.
Él es el motivo por el que Sam creo su alias Switch hace unos años.