SAM HEEFT - vertaling in Frans

• sam a

Voorbeelden van het gebruik van Sam heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Omdat Sam had gezien wie in de auto zat.
Parce que Sam a vu qui était dans la voiture.

Sam had gelijk over dit boek.
Sam avait raison pour ce livre.

Sam had een tatoeage op z'n kont.
Sam avait un tatouage sur ses fesses qui disait.

Je had een lange scène geschreven met Harry en Peter… die Sam had ingekort.
Tu as beaucoup travaillé sur Harry et Peter et Sam l'a coupé.

Dus Sam had gelijk.
Alors Sam avait raison.

Sam had een klus.
Sam avait une affaire.

Sam had nog een slechte eigenschap.
Sam avait une mauvaise habitude de plus.

Sam had deze eigenschap al 23 jaar.
Sam avait possédé cette propriété pendant 23 années.

Sam had met haar gewerkt tijdens The Gift.
Sam avait travaillé avec elle sur The Gift.

Jezus, Sam had gelijk.
Oh mon dieu. Sam avait raison.

Wel, Sam had gelijk.
Eh bien, Sam avait raison.

De oude Sam had een ziel.
L'ancien Sam avait une âme.

Ze waren er allemaal. Sam had een megafoon.
Tous ces jeunes ont débarqué et Sam avait un porte-voix.

Sam, heb je gemerkt hoeveel Cam is afgevallen?
Sam, as-tu remarqué combien Cam s'amincit?

Darcy, Allie en Sam hebben de barbecque aangezet.
Hé Darcy, Allie et Sam font un barbecue là dehors.

Callen en Sam hebben de man die jullie beide probeerde te vermoorden.
Callen et Sam ont le gars qu'a essayé de vous tuer tout les deux.

Sam had deze zak thuis verstopt.
Sam avait ce sac caché chez nous.

Jij en Sam hebben het JD- X beveiligingsprotocol ontworpen.
Je sais que toi et Sam avez conçu le protocole de sécurité du JD-X.

Callen en Sam hebben bewijzen gevonden dat iemand misschien zal proberen om Medina te vermoorden.
Callen et Sam ont la preuve qu'on pourrait assassiner Medina.

Jij en Sam hadden een emotioneel onderonsje.
Toi et Sam avez vécu de vives émotions.