Voorbeelden van het gebruik van Als sam in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Elke keer als Sam afkickte en hij rare gedachten kreeg, dat… was ondragelijk voor zijn moeder.
A chaque fois que Sam arrêtait de se droguer il n'avait plus les idées claires, et il… il a presque tué sa mère.o jee als Sam morgen de krant ziet ziet ze Clooneys gezicht op de voorpagina.
demain, quand Sam lira le journal,"elle verra la tête de Clooney en première page.Maar bereid je maar vast voor… want als Sam erachter komt
Mais prépare-toi à un revers, parce que quand Sam comprendra qu'on se fiche de lui,Lucca bedacht dat ze toch maar bofte met twee leuke vrienden als Sam en zijn vader.
Lucca se dit qu'elle a vraiment de la chance d'avoir des amis comme Sam et son papa.Een van de beste ervaringen die ze kunnen ervaring op te doen wordt de kans om te spelen met hun top poker spelers als Sam Trickett.
Une des meilleures expériences qu'ils puissent acquérir de l'expérience est donné une chance de jouer avec leurs meilleurs joueurs de poker comme Sam Trickett.Dit bewijst gewoon een solide jaar voor Team Titan Poker als Sam Trickett was een van hun winnende leden.
Cela prouve juste une autre année solide pour l'équipe de Titan Poker comme Sam Trickett a été parmi les membres de leurs gagnants.Hij wilde niet eindigen, en ik citeer:' Als een eenzame, oude rokkenjager als Sam.
Il ne voulait pas finir comme"un vieux tombeur comme Sam.zeker als het om een vent als Sam Tyler gaat.
surtout pour un gars comme Sam Tyler.Hoeveel jongens van jouw leeftijd… willen graag gebruikt worden door een meisje, als Sam?
Combien de mecs de ton âge tueraient pour être utilisé par une fille comme Sam?Als Sam Bewley(Team Radioshack)
Quand Sam Bewley(Team Radioshack)Toppers als Sam Smith, Adele,
Des stars comme Sam Smith, Adele,Vandaag eten we alles uit blik. We kopen onze voeding in grootwarenhuizen als Sam's Club en Soriana, die niet eens met Mexicaans kapitaal gebouwd zijn.”.
Nous achetons la nourriture dans les magasins des grandes chaînes comme Sam's Club ou Soriana qui souvent ne sont même pas construits avec des capitaux mexicains.We kopen onze voeding in grootwarenhuizen als Sam's Club en Soriana, die niet eens met Mexicaans kapitaal gebouwd zijn.".
Nous achetons la nourriture dans les magasins des grandes chaînes comme Sam's Club ou Soriana qui souvent ne sont même pas construits avec des capitaux mexicains.».Als Sam in een schuur heeft geslapen.
Si Sam a passé la nuit dans l'abri de jardin.Als Sam iets overkomt, vermoord ik je.
Si quelque chose arrive à Sam, je te tue.Maar als Sam je nou zwanger maakt?
Et si Sam arrive à te mettre en cloque?Als Sam die beproevingen voltooit, zal hij sterven.
Si Sam mène à bien ces épreuves, il mourra.Als Sam een journalist ziet,
Si Sam croise un journaliste,Als Sam extra ogen wil,
Si Sam veut une paire d'yeux en plus,Als Sam vraagt waar we waren, leg ik het wel uit.
Si Sam demande où on était, laisse-moi faire.
