DUMAS - vertaling in Nederlands

• dumas
• duma

Voorbeelden van het gebruik van Dumas in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dumas besuchte das Institut d'études politiques de Paris.
De Silguy studeerde rechten aan het Institut d'études politiques de Paris.

Das hatte Dumas nicht gerade im Sinn.
Zo had Dumas het niet bedoeld.

Denkst du, es war Dumas?
Denk je dat het Dumas was?

Er räumt Dumas den Weg frei, um uns zu erledigen.
Hij maakt de weg vrij voor Dumas om ons af te maken.

Dumas, Olivias Pflegerin ist Nicht gekommen
Majoor, Olivia's verpleegster is niet geweest

Dumas hier, pardon,
Met Dumas, sorry, maar ik denk

Athos und Porthos. In Alexandre Dumas' Buch Die drei Musketiere.
In de roman van Alexandre Dumas… ‘De Drie Musketiers'… heten twee van de musketiers Athos en Porthos.

Dumas' Männer haben aus nächster Nähe auf mich geschossen.
De mannen van Dumas schoten van dichtbij op me.

Dass Alexandre Dumas sie geschrieben hat?
Dat die geschreven is door Alexandre Dumas?

Die moderne Kirche wurde 1969 nach Plänen von P. Dumas errichtet.
Deze kerk in modernistische stijl is gebouwd in 1961 naar ontwerp van P. Demarche.

Damit werden unsere Männer freigelassen, und Dumas' Angriffe hören auf.
Daardoor komen onze mannen vrij en komt er een einde aan Dumas' aanvallen.

Du musst Dumas eine Botschaft überbringen.
Je moet een bericht doorgeven aan Dumas.

Der St. Dumas meine Familie. Seit Jahrhunderten.
Al eeuwenlang beschermt de Orde van St. Dumas mijn familie.

Dumas lässt dich grüßen.
De groeten van Dumas.

Und Sie, Dumas?
En u, majoor?

Es waren Dumas' Männer.
Het waren de mannen van Dumas.

Aber sie kommen nicht heute raus, und Dumas' Männer sind noch hinter uns her.
Maar ze komen vannacht niet vrij en de mannen van Dumas komen alsnog.

Und wir wissen, wo Dumas' Männer rumhängen.
We weten waar de mannen van Dumas komen.

Du musst Dumas eine Botschaft überbringen.
Je moet een boodschap afleveren aan Dumas.

Dumas! Wenn ich sage,
Duma. Maar als ik zeg