MAJOOR - vertaling in Duits

• Major
• Sturmbannführer
• Majors

Voorbeelden van het gebruik van Majoor in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Majoor Dieter Hellstrom van de Gestapo.
Sturmbannführer Dieter Hellstrom, GESTAPO.

Geef de majoor zijn pistolen terug. O. B.
Gib dem Major sein Schieûeisen zurück! O.

Zij is de dochter van de majoor, weet u?
Wissen Sie… dass sie die Tochter des Majors ist?

De majoor zou Dr Ouelet nooit kwaad doen!
Major würde Dr. Ouelet nichts tun!

Majoor, ik wil niet onbeleefd zijn, maar wij vieren zijn zeer goede vrienden… Wie volgt?
Ich möchte nicht unhöflich sein, aber wir vier sind sehr gute Freunde. Sturmbannführer.

Majoor Carter en Teal'c. Dr. Jackson.
Major Carter und Teal'c. Dr. Jackson.

Het komt rechtstreeks van de majoor.
Das kommt direkt vom Schreibtisch des Majors.

Majoor Arslan heeft gelijk.
Major Arslan hat recht.

Majoor, ik ben bang dat u stoort.
Sturmbannführer, ich fürchte, Sie stören.

Majoor de Coverley. Majoor de Coverley gaat naar Rome.
Major de Coverley begibt sich nach Rom, Major de Coverley.

Hij kan deel uitmaken van een plan van de Majoor.
Er könnte Teil von irgendeinem ausgeklügelten Plan des Majors sein.

Majoor, het is belangrijk.
Major‚ es ist wichtig.

Majoor Ludwig Trausteiner.
Sturmbannführer Ludwig Traunsteiner.

Majoor Dingledine?
Major Dingledine?

Ze wil naar de majoor z'n slaapkamer.
Sie wollte sich ins Schlafzimmer des Majors stehlen.

Maar je moet me erheen brengen.-Majoor.
Major. Aber Sie müssen mich dorthin bringen.

Dus, majoor, ik ben bang dat je stoort.
Also, Sturmbannführer, ich fürchte, Sie stören.

Wat is er, majoor Alud? Binnen?
Was gibt's, Major Alud?

Die kleren van de majoor.
Die Kleidung des Majors zu tragen.

Ga je ons briefen bij een barbecue?-Majoor?
Weist du uns beim Grillen in die Mission ein? -Major?